Autorretrato de MARÍA ZAMBRANO

.....

.....

Me vine aquí, a esta soledad. Roma es para mí un claustro, a veces, y otra una especie de desierto, donde, claro, he encontrado algunas personas. Y tampoco yo no tengo ya aquella delgadez esquelética, y tengo muchos más años, bastantes más que usted. Más por dentro... No, no le voy a decir que soy joven; eso pasó. Me he transformado a fuerza de sufrir y sufrir, sin tregua casi. Y así, en lugar de ser ingenua, como era cuando usted me conoció, soy cándida; en lugar de no ser lista, soy tonta, casi idiota, créamelo. Al escribir "El Idiota" que usted albergó en su revista, tuve presente dos que he conocido de cerca y El niño de Vallecas. Pero el `adentro´, los adentros, no podían ser sino sacados de mí. Así que ya tiene un poco mi retrato. Añadiré que vivo con apuros y muy modestamente, en una casa chiquita con mi hermana y con muchos, demasiados gatos.

.....

.....

* Carta de María Zambrano a Camilo José Cela, desde Roma, del 28 de noviembre de 1962. Procede del libro de Camilo José Cela, Correspondencia con el exilio, Destino, Barcelona, 2009, pp. 50 y 51. Prólogo de Eduardo Chamorro. Nota sobre la ed. de Jordi Amat.

Cela conoció a María Zambrano en su despacho del Ministerio de Estado, en 1935, pero luego frecuentó su casa familiar, situada en la plaza del Conde de Barajas. La revista a la que se refiere es Papeles de Son Armadans.

.....

* El autorretrato es de Leonora Carrigton.

....