I love Cristina Peri Rossi

......

Querido amigo:

Yo tengo uno de mis libros más importantes, Cuentos reunidos, casi mil páginas, colgado en Google, con la leyenda, “con consentimiento de la editorial Lumen” (que pertenece al grupo Random House Mondadori). Nunca me pidieron consentimiento, ni me pagaron derechos para colgarlo. Es más: recuerdo haber recibido hace unos tres o cuatro años una carta de Random House Mondadori solicitándome autorización para colgar algunos de mis libros de Internet, y yo respondí que no, que de ninguna manera.

Cuando vi los Cuentos reunidos en Google, hablé con mi agente literaria, quien me dijo que nunca habíamos recibido una solicitud y que todo esto estaba muy confuso, que había reuniones entre editores y agentes, pero nada definitivo, y que a veces, esa frase que aparece en el portal no es verdadera.

Por otro lado, me pasó algo muy gordo con Amazon. Resulta que una amiga me informó que, hace un año, más o menos, había en Amazon una serie de camisetas de esas de baseball, blancas, con leyendas así: I love Michael Jackson (entonces estaba vivo), otra I love Madonna, otra I George Clooney… Y había una, I love Cristina Peri Rossi. Entré a Amazon, las encontré en tres tallas diferentes, a 25 dólares cada una, y en los días siguientes, aparecieron no sólo en tres tamaños, sino para hombres, mujeres y niños o niñas. Luego, aparecieron, además, gorritas con la misma leyenda, y finalmente, camisetas y demás prendas, con la siguiente leyenda: Cristina Peri Rossi Love Me.......

......

....

Hablé con el abogado de la Asociación de Escritores de Catalunya, me dijo que autentificara la página de Amazon (que siguió tal cual durante varios meses) ante notario, por lo que pagué cien euros, y con ese material, él envió una carta diciendo que no habíamos dado jamás autorización para la venta de todo esa gama de camisetas...y que reclamábamos derechos de imagen. Entretanto, yo, a nombre de otra persona, compré por correo un par, que me costaron 50 dólares y me las enviaron enseguida...Las hice autentificar, también.

Bien, los de Amazon tardaron dos meses en contestar: que lo sentían mucho, y retiraron la página. Era una respuesta robot.

Según mi agente, se podría poner una demanda en USA, pero sería muy caro, difícilmente se encontraría a un abogado dispuesto a pleitear con Amazon… Sin contar con que Amazon no fabrica las cosas que vende. Parece que no hay muchos abogados dispuestos a actuar contra Amazon... Me lo dijo también el notario que me hizo el acta: ¿Dónde va a conseguir un abogado que se tire contra Amazon?

Y eso es lo que digo yo: ¿dónde vamos a encontrar a un abogado que nos defienda ante los portales?

Un saludo y gracias.

cristina peri rossi
http://www.cristinaperirossi.es/
......
* Cristina Peri Rossi ha contado esta misma historia en un poema, "Y love Cristina Peri Rossi", que anticipamos aquí.

Manifiesto de CEDRO

....
"El valor de los derechos de autor"
.....
En el vigésimo aniversario de la creación de CEDRO, manifestamos que:
1. El trabajo de escritores, traductores y editores es una de las bases de la riqueza intelectual de la sociedad.
2. La dignidad profesional de autores y editores tiene su fundamento en el Derecho de Autor. Es legítima su aspiración a obtener una remuneración por el uso de sus obras, y a que su trabajo creativo se respete y se proteja.
3. El acceso a la información y a la cultura no puede ni debe realizarse sacrificando los derechos de autor.
4. Las obras de autores y editores constituyen un valor insustituible para la educación, la formación permanente y la innovación en empresas, organismos públicos y centros educativos.
5. El sector del libro y de las publicaciones periódicas tiene en España una relevancia estratégica: contribuye de forma significativa al producto interior bruto, a la creación de puestos de trabajo, a la mejora de la balanza comercial y a la generación en el extranjero de una imagen positiva de nuestro país.

...

Por todo ello:
1. Reclamamos a los poderes públicos un decidido apoyo a los creadores de la cultura escrita y una defensa enérgica y activa de sus derechos de autor, para alcanzar los mismos niveles de respeto que existen en otros países europeos.
2. Demandamos el mantenimiento de la compensación para los autores y editores por la copia privada de sus obras, que se lleva a cabo masiva e indiscriminadamente en una gran variedad de aparatos y soportes.
3. Instamos a todos los centros de trabajo y de formación en los que se utilizan reproducciones de libros y publicaciones periódicas mediante fotocopia o digitalización, a obtener la autorización previa de los titulares de derechos, tal y como exige la ley, mediante una licencia de reproducción de CEDRO.
4. Expresamos nuestro compromiso con el desarrollo educativo, científico y cultural español, así como con el necesario progreso de las bibliotecas en nuestro país y con las políticas de fomento de la lectura.
5. Manifestamos nuestra voluntad de continuar trabajando para consolidar e incrementar los importantes logros obtenidos en los últimos veinte años en materia de reconocimiento de los derechos de autor, de remuneración a autores y editores por la reproducción de sus obras, y de educación a los jóvenes acerca del valor de la creación original, objetivos para los que pedimos la comprensión y la colaboración de la sociedad.
Madrid, 1 de julio del 2008

.....

* El cuadro es de Manuel Padorno.

....*E*