........
........
Literatura y más...
.......
* Rafael-José Díaz (Santa Cruz de Tenerife, 1971) es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de La Laguna (1989-1994). Fue lector de español en la Universidad de Jena (1995-1998) y en la Universidad de Leipzig (1998-2000). Dirigió entre 1993 y 1994 la revista Paradiso. Como poeta ha publicado seis libros: El canto en el umbral (1997), Llamada en la primera nieve (2000), Los párpados cautivos (2003), Premio Tomás Morales de poesía 2002, Moradas del insomne (2005), Antes del eclipse (2007) y Detrás de tu nombre (2009), Premio Pedro García Cabrera de poesía 2007. En el volumen titulado Le Crépitement, con prefacio de Philippe Jaccottet, se recoge una selección de sus poemas traducidos al francés. También ha publicado entregas de su diario, entre las que cabe destacar La nieve, los sepulcros (2005). Ha traduccido obras de Arthur Schopenhauer, Hermann Broch, Philippe Jaccottet, Gustave Roud, Pierre Klossowski, Jacques Ancet, Fabio Pusterla, Ramón Xirau y William Cliff. Como ensayista, ha publicado recientemente Rutas y rituales, una selección de sus ensayos escritos entre 1993 y 2003. Y, como narrador, acaba de aparecer su primer libro de relatos, Algunas de mis tumbas y un libro de prosas titulado Insolaciones, nubes. Mantiene desde hace un año el blog Travesías (www.rafaeljosediaz.blogspot.com), en el que va publicando apuntes, relatos y textos misceláneos. Actualmente es profesor en el I.E.S. Pintor Antonio López (Tres Cantos, Madrid).
........
* La foto fue hecha en Gredos por Massamba Ndaye, durante el pasado mes de marzo.
........
...
"Canción de la mujer liviana"
....
Perpleja,
instantánea,
tan semejante a sí misma
como a nadie,
ella dobla los codos,
ahueca la cintura,
camina.
La sombra oval de los párpados
es un calco de las cosas quietas,
del paso de las formas
vivas
ante el rostro.
Ella resbala,
se accidenta
entre los objetos,
entre los coches aparcados,
entre la gente
a la que no conoce.
En la distancia
queda
la ligereza armada
de su cuerpo,
su espesor de surco
que transita
y descubre
a sus espaldas
la terrible
fragilidad de las sienes.
.... ....
. .......
Estas greguerías y el prólogo que damos a continuación forman parte de un libro titulado Ramonerías, Textos de Cartón, Córdoba (Argentina), 2011. El volumen consta de 38 páginas y se ha hecho una tirada de 50 ejemplares.
La ametralladora suena a máquina de escribir de la muerte.
La medialuna pone la noche entre paréntesis.
Los perros nos enseñan la lengua como si nos hubiesen tomado por el médico.
En el río pasan ahogados todos los espejos del mundo.
A cada disparo recula el cañón como asustado por lo que acaba de hacer.
...........
El barómetro es un termómetro con título de nobleza.
Los que no van al médico son impacientes.
La espuma es la cerveza emborrachada de sí misma.
Un sonámbulo: un paseador de sueños.
Los carozos creen en la reencarnación.
Las cabezas de los fósforos sí que tienen ideas fogosas.
Los garabatos que hacemos mientras hablamos por teléfono son la taquigrafía de lo que no decimos.
Un molino es un reloj donde el tiempo pasa volando.
Los bizcos sólo miran a los ojos a quienes tienen entre ceja y ceja.
El moño es una corbata envuelta para regalo.
....... .......
* Eduardo Berti (Buenos Aires, Argentina, 1964) es escritor, traductor, editor, guionista y periodista cultural. Entre sus libros se cuentan las novelas Agua (Tusquets, 1997), La mujer de Wakefield (Tusquets, 1999), Todos los Funes (Anagrama, 2004) y La sombra del púgil ( Norma/La otra orilla, 2008), los volúmenes de cuentos, Los pájaros (1994), La vida imposible (Emecé, 2002) y Lo inolvidable (Páginas de Espuma, 2010) y el libro de prosas y aforismos Los pequeños espejos (Meet, 2006). Algunos de ellos fueron traducidos al francés, inglés, japonés, coreano y portugués. Es autor además de diversas antologías, como Galaxia Borges (Adriana Hidalgo), junto con Edgardo Cozarinsky; Los cuentos más breves del mundo (Páginas de Espuma); Historias encontradas (Eterna Cadencia) y Fantasmas (Adriana Hidalgo). Ha traducido libros, entre otros, de Nathaniel Hawthorne y Jane Austen. En el 2008 fundó la editorial La Compañía, donde hace las veces de director literario: www.editoriallacompania.com
* La foto del autor es de Mariel Ballester. .......
Ricardo Piglia (Foto de Eduardo Grossman) .....
* Juan Romagnoli, entusiasta investigador e impulsor de la Onirología, nació en La Plata, Argentina, en 1962, y vivió toda su infancia en Mendoza. Desde los 17 años reside en Buenos Aires. Ha cultivado sobre todo el género del cuento y del microrrelato. La prestigiosa revista mexicana El Cuento ha publicado algunas de sus microficciones. Ha sido incluido en diversas antologías de Argentina y España, entre ellas Ciempiés. Los microrrelatos de Quimera (Miontesinos, Barcelona, 2005), de Neus Rotger y Fernando Valls; El límite de la palabra. Antología del microrrelato argentino contemporáneo, de Laura Pollastri (Menoscuarto, 2007); 4 voces de la microficción argentina (Desde la gente, Buenos Aires, 2009), de Raúl Brasca; y Velas al viento. Los microrrelatos de La nave de los locos (Cuadernos del vigía, Granada, 2010), de Fernando Valls. Ha reunido sus microficciones en Universos ínfimos (Tres Fronteras, Murcia, 2009) y actualmente trabaja en su segundo libro del género. Estos microrrelatos son inéditos.
** El cuadro es de José Manuel Broto.
*** En la foto, de Gemma Pellicer, el autor aparece (a la dcha.) junto a los escritores chilenos Diego Muñoz Valenzuela y Lilian Elphick.
"Cajitas"
Construyo cajitas de madera para enterrar los sueños rotos. Todos aquellos que quieren olvidar definitivamente lo que pudo haber sido y no fue, contratan mis servicios, entonces me presento en el lugar que me citan con una de mis cajitas, son todas iguales, de madera de pino sin pintar, sus medidas también son siempre las mismas 7 x 7 centímetros, me gusta el número 7, todo el mundo lo asocia con la sabiduría. Una vez en el lugar de enterramiento, coloco la cajita abierta en el suelo y mi cliente relata en voz alta el sueño roto que quiere enterrar, para que éste pueda introducirse por entero en la cajita, luego le pongo la tapa y la sello con siete clavos y la entierro. A partir de este momento mis clientes se sienten más aliviados, más ligeros sin el lastre del pesado recuerdo, hasta el punto de que una vez un señor de Valladolid tras el rito de enterramiento echó a volar como un feliz pajarillo hacia su casa. A menudo, de las cajitas enterradas surge una rica flora de exóticas plantas, entre ellas destaca por su altura y salvaje belleza la Tritonia planta arbustiva, que puede alcanzar gran altura y cuyos frutos alivian la aerofagia.
........
* Julia Otxoa (San Sebastián, 1953) es poeta, narradora y artista gráfica. Su obra narrativa ha sido traducida a varios idiomas y recogida en diversas antologías de microrrelatos. Entre sus últimos libros destacan Un extraño envío (Menoscuarto), microrrelatos que acaban de aparecer traducidos al árabe, La lentitud de la luz, Un lugar en el parque y el libro de poesía infantil Poemas de un ratón. Me cuenta la autora que el microrrelato titulado "Biblioteca" surge como visión dantesca ante la lamentable falta de sensibilidad y pobreza moral de una sociedad, que en medio de esta noche turbia de identidades ciegas, en la que rara vez se contempla el dolor del otro, ha elevado a la categoría de divinidad la gastronomía. En el lugar del cerebro centellea ahora como corona de un rey, el estómago agradecido. www.juliaotxoa.net Estos microrrelatos son inéditos.
** El cuadro es de Miquel Barceló.
Ayer, sábado, se fallaron en Paiporta (Valencia) los Premios de la Crítica valenciana, en su XXI edición. En la modalidad de poesía lo ha obtenido Antonio Moreno con su libro Nombres del árbol (Tusquets). El jurado ha decidido otorgar el premio a este libro porque "conjuga un discurso reflexivo de gran nitidez conceptual con la capacidad de alcanzar el corazón del lector, todo ello conducido por un lenguaje preciso y transparente". En narrativa el premio ha recaído en José Luis Ferris por su novela El sueño de Whitman (Fundación José Manuel Lara). El jurado ha valorado esta novela porque "se lee con mucho interés, está bien construida y recupera la atmósfera militar de los inmediatamente anteriores a la guerra civil en el norte de África, aflorando los conflictos entre los que se apuntaron a la sublevación y los que se mantuvieron leales a la República". En la modalidad de ensayo el premio ha recaído en José Manuel Carcassés por su libro Miguel Hernández periodista. El jurado ha reconocido en este ensayo "la exhaustiva labor de investigación realizada, así como la aportación de nuevos datos sobre la producción periodística, tanto en medios escritos como radiofónicos, del poeta oriolano". Formaron parte de los distintos jurados, presididos por José Vicente Peiró, actuando como secretaria Elena Torres, Ángel L. Prieto de Paula, Vicente Gallego, César Gavela, Ángel Basanta, Santiago Fortuño y Vicente Muñoz Puelles, entre otros. El próximo fin de semana se conceden en Cáceres los Premios de la Crítica, en las cuatro lenguas oficiales españolas.