...
"Una novela, como una carta -le dice Bellow a Bernard Malamud en una misiva fechada en 1953-, debería ser suelta, cubrir mucho terreno, avanzar rápidamente, asumir el riesgo de la inmortalidad y la decadencia. Me aparté de Flaubert, en la dirección de Walter Scott, Balzac y Dickens".
"Una novela, como una carta -le dice Bellow a Bernard Malamud en una misiva fechada en 1953-, debería ser suelta, cubrir mucho terreno, avanzar rápidamente, asumir el riesgo de la inmortalidad y la decadencia. Me aparté de Flaubert, en la dirección de Walter Scott, Balzac y Dickens".
(Saul Bellow, Cartas, Alfabia, Barcelona, 2011)
...
...
2 comentarios:
¡Qué magnífica cita!Bellow optaba por los grandes contadores de historias. Flaubert es otra cosa. Discurre por los márgenes, como una elaboradísima nota al pie de una novela. Y, desde luego, nunca es suelto, nunca corrige sobre la marcha. Sus cartas, en cambio, fluyen por cauces distintos, amplios y libres.
Un beso,
Teresa
Saul Bellow. Presente.
Publicar un comentario