CALLE MUTANABBI
......
¿A qué has venido a estas horas a la calle Mutanabbi?
No hay nada, llegas tarde,
un coche bomba
ayer hizo volar el café Shabandar.
¿Querías apurar una taza de té
con los poetas y escritores de Iraq?
Muchos se han ahorcado en los patios de sus casas
de Bagdad o Damasco.
No había nada
que hiciera soportable tanto dolor y tristeza en la Tierra.
......
Se escribe en Beirut, se edita en El Cairo
y se lee en Bagdad.
......
¿Imaginaste ver entre las bocanadas
a tu narguile
los edificios universitarios
diseñados por Gropius,
el centro deportivo por Le Corbusier,
el ministerio de Planificación de Ponti,
hoy abandonado y semidestruido?
......
No queda nada salvo los escombros
de las librerías al-Maktaba al-'Asriyya
y la Maktaba al-Nahda fundadas en 1908.
En ambas aceras dedicadas a la compra-venta
se encontraban primeras ediciones, copias del Corán,
manuales técnicos, versos de Adonis, relatos de Mahfuz…]
......
Nada queda de la calle que llevaba el nombre
del Shakespeare de los árabes, el poeta más famoso de Iraq…]
Sólo palabras que queman
bajo los sueños y las ruinas.
Silencio bajo los libros,
un silencio que recorre la sangre.
....
Amigos, hermanos, escritores,
recordad el esplendor de Bagdad
esta noche, cuando las ambulancias
llegan mudas al hospital Al-Yarmouk,
y lo que se decía en el mundo árabe:
Se escribe en Beirut, se edita en El Cairo
y se lee en Bagdad.
......
.....
* Ángel Petisme (Calatayud, 1961) es escritor, cantante y compositor. De su discografía destacan títulos como La habitación salvaje, Turistas en el paraíso, El Singapur, Cierzo, Buñuel del desierto, Mi zoo privado, Metaphora, Sacco y Vanzetti (junto con el Mecánico del Swing), Amor entre las cuerdas, Éxitos secretos, Río Ebrio o Under wood songs (2010).
Durante los últimos años ha realizado recitales y conciertos en diferentes ciudades de Europa, Oriente, Estados Unidos y Latinoamérica. Como poeta, ha publicado: Cosmética y terror (1984), El océano de las escrituras (1989), Habitación salvaje (1990), Amor y cartografía (1993), Constelaciones al abrir la nevera (1996), El desierto avanza (1997), Buenos días, colesterol (2000, Premio Sial de poesía), Cuatro días de alquiler (2003), El cielo de Bagdad (2004), Insomnio de Ramalah (2005), Teoría del color (Antología 1977-2006), Demolición del Arco Iris (2008), Cinta transportadora (2009, VII Premio internacional Claudio Rodríguez) y Poemails (Nuestra venganza es ser felices) que acaba de ver la luz , además de otros libros en plaquettes y separatas. Sus poemas han sido traducidos al inglés, árabe, italiano, francés, rumano, checo, búlgaro, alemán y ruso en antologías y revistas. Desde enero del 2002 mantiene el blog: http://petisme.wordpress.com.
.......
* La foto es de Maurilio de Miguel. En el festival Al Marbd (Irak).
* Este libro se presentará el próximo día 20, viernes, en la Librería Pequod (Milá y Fontanals, 59), en el barrio de Gracia, Barcelona.
* Este libro se presentará el próximo día 20, viernes, en la Librería Pequod (Milá y Fontanals, 59), en el barrio de Gracia, Barcelona.
......
3 comentarios:
Este poema es un lamento, un llanto, por una civilización, por su pasado y por su imposible futuro. Los asesinos ¿dónde están? ¿Qué razones tenían, si es que puede haber razones, para tantos crímenes como estos?
Bello poema. Y triste, para aquellos que alguna vez soñamos conocer Bagdad sobre la alfombra mágica de El Ladrón
Me gusta y me recuerda mucho en el tono a John Ash, un poeta inglés.
Publicar un comentario