lunes, 9 de marzo de 2009

JUAN FILLOY, 1

.....
"Fillogramas" (Selección), por Stella Maris Colombo
.....
......
El genial y prolífico escritor argentino Juan Filloy ha dado forma a una vastísima obra, plasmada en variedad de géneros. Además de haber realizado una insoslayable aportación en el ámbito de la narrativa, escribió ensayos, baladas, infinidad de sonetos, algunos textos de atípico perfil y varios miles de palíndromos.
.....
Juan Filloy estaba orgulloso de su performance como palindromista; durante más de medio siglo se dedicó a la elaboración (o descubrimiento) de frases palindrómicas, a las que denominó “fillogramas”. Unas dos mil aparecen reunidas en su libro Karcino, de donde proceden los siguientes ejemplos, escogidos entre muchísimos otros igualmente caracterizados por su ingenio, corrección gramatical, concisión y capacidad para hacer sentido –muchas veces, mediante el recurso al absurdo. (Los textos provienen de la primera edición, Río Cuarto, Blanco y Barchiesi, 1988. Conservo las variantes tipográficas que Juan Filloy alterna en ese volumen).
......
SEVERO REVES

AMAR: DRAMA

OIGOLE ESE ELOGIO

Sé lograr goles

¡SOMETAMOS O MATEMOS!

Olaf usa su falo

¡ASIRNOS A LA SONRISA!

¿Acaso citan a fanáticos acá?

¡Y EL ALABABA LA LEY!

ATEO POR ARABIA IBA RARO POETA

LE VINO DOTE DE TODO NIVEL

A DIVA RETRAIDA DI ARTERA VIDA

Votó lo mejor. No se sonroje, Molotov

Arena mala me daba de mala manera…

Raigal propinará sopapos a Rani por plagiar

Sarita Sosa es idónea en odiseas o sátiras

Allí toca Pedro Netoxas, saxo-tenor de pacotilla

¿Vio ir a ramera a remar a Río IV?

A Cesarino casi le mata Melisa con ira seca

A Macala, la erótica, citó Real a la cama

¡Ojo Cresa! Ese perro corre pese a ser cojo

No donaire, sí miseria: no donaire, sí miseria; no don…

El rióse de Judas. (Ergo, yo, Goyo Gres, aduje desoírle)

La Diva Amaya muere de reuma…¡Y ama a Vidal!

¡Abur Ruba! Eso lo dirá mi marido, lo sé. ¡Abur Ruba!

Elbo Red Amaro jabona mimoso mi mano bajo rama de roble…

Le di farol a Camila, luz azul a Lima, calor a Fidel…

Yo soy oreja, no sonajero; yo soy oreja, no sonajero; yo soy…

Amor baladí, paradojal; Evelina ya ni le ve… La joda rápida, la broma

Eh, Cony: Aída su luto (so ropa vedada de vaporoso tul) usa día y noche
....

.....

7 comentarios:

Marian Torrejón dijo...

Estupendos descubrimientos. Me quedo con "Soy oreja, no sonajero,..." Casi siempre es mejor escuchar que hacer ruido.

Tomás Rodríguez Reyes dijo...

Me alegra sobremanera que rescates a este escritor al que le tengo un especial aprecio. Hace unos años se editó en Siruela una novela genial titulada Caterva (2004), cuya primera edición es de 1937. En la contraportada ya se avisaba de la influencia de esta obra en "Rayuela", del maestro Cortázar y en "Adán Buernoayres", de Leopoldo Marechal. Mérito que no le queda largo ni ancho a la obra de Filloy, antes al contrario. Poco después, quise hacerme con la obra de este argentino, palindroimista, juez (trabajo que le valió para un buen puñado de argumentos narrativos), a través de Internet. Mi sorpresa fue que conseguí conectar con su Fundación, dirigida por el escritor Mempo Giardinelli. Al tiempo, comencé a ver por las librerías otras obras de Filloy. Entre ellas, "La Purga", editada en el Cuenco de Plata, con prólogo de Alfredo Prior ( 2004). Recientemente pude leer "Op Oloop" y mantiene el nivel magistral de un escritor que merece todos los eleogios que reservamos a los grandes. Filloy nació en 1894 y murió hace poco, en 2000.

Fernando Valls dijo...

Gracias, Tomás, pero todo eso -y más cosas- lo íbamos a contar en la segunda entrega, la de mañana.

Fernando Valls dijo...

Marian está muy bien eso de que te gustan más lo cuentos que las cuentas, sobre todo en los tiempos que corren.

Tomás Rodríguez Reyes dijo...

Perdona, Fernando, por la intromisión.

untalgregorio dijo...

impresionante, y yo aqui sin tener ni siquiera idea de eso.

Anónimo dijo...

82.228 Palíndromos Españoles recopilados por Víctor Carbajo en http://www.carbajo.net/varios/pal.html