viernes, 31 de julio de 2009

Trabalenguas para el verano, 20

.......
Puede pedir Pepe perfectamente,
por presumido, pelo prestado,
pudiendo presumir por peinado,
por ponerse perifollos, propiamente.
Pero, para pedir pelo prestado,
pardiez, precisamente,
Pepe parésceme predestinado
para pagar, pobre pelado,
por presumido, pardiez,
por pedir pelo prestado.
.....
......

jueves, 30 de julio de 2009

Merce Cunningham, in memoriam

....
"Lo que hay que hacer es mirar. Si te gusta el movimiento, si te interesa, mira la danza, es un arte visual".
....
"La única forma de hacerlo es haciéndolo..."
...
"Es posible hacer una danza que sea sencillamente movimiento. No necesita ser otra cosa, ni tiene que referirse a nada. Eso hay que dejarlo a la imaginación de cada espectador".
...
* El innovador bailarín y coreógrafo norteamericano Merce Cunningham ha muerto, tras haber realizado casi 200 coreografías. Se formó con Martha Graham, de la que pronto se independizó. En 1953 fundó su propia compañía, pero su trayectoria cambió en 1964, tras una exitosa gira por Europa, con Robert Rauschenberg, primer diseñador residente de su compañía, y John Cage, su pareja, momento en que empezó a ser comprendido y valorado en los Estados Unidos. A él le gustaba decir que su danza había comenzado a entenderse con la llegada de la televisión, pues ésta cambió la manera de mirar. Pero tenemos que remontarnos a veinte años antes, a 1944, cuando estrena su primer solo con música de Cage. Después, trabajó con gentes como Jasper John y Andy Warhol, siempre en busca de experiencias distintas, del espectáculo total, el viejo sueño de Wagner, de la colaboración en igualdad entre las distintas artes, de ahí que pronto se interesara por las posibilidades de la tecnología multimedia, inmediatamente incorporada a sus espectáculos. La arquetecta italiana, afincada en Barcelona, Benedetta Tagliabue, realizó la escenografía de su último espectáculo, estrenado en Nueva York con motivo de su 90 cumpleaños. Las citas proceden de una entrevista que le hizo Maricel Chavarría y que publicó el Magazine de La Vanguardia, el 13 de abril del 2008. En el segundo vídeo aparece Cunningham dando una clase......



.....



.....

miércoles, 29 de julio de 2009

El futuro de los libros

.........
Este guapo caballerete que se muestra tan cómodo entre los ejemplares del libro de Nahir Gutiérrez se llama Pau y es hijo de Laia Salvat. Cifremos en él, y en otros muchos como él, el futuro de la lectura.
.....

Trabalenguas para el verano, 19

.....
....
Un cuentista cuentacuentos, mientras cuenta el cuento de un cuentista cuentacuentos, cae en la cuenta que su cuento nada cuenta.
.....
* En la foto, Montserrat Gutiérrez Juárez a los 9 meses cuenta su primera historia encima de una silla, "tal y como lo hacíamos -comenta- los más pequeños de la casa".
.....

martes, 28 de julio de 2009

Los domingos de Treptower Park

.
Una buena manera de recorrer el parque Treptower, si el día está bueno y soleado, es llegar hasta la parada de metro del mismo nombre y salir al sendero que transcurre junto al río Spree. Estamos en la antigua Alemania del este, y en una de las zonas verdes más extensas de la ciudad. Treptow fue una zona industrial, con fábricas químicas y de construcción de maquinaria. Este inmenso parque fue diseñado en 1876 por Johan Gustav Meyer. En 1919, Rosa Luxemburgo y sus camaradas lograron reunir aquí a 150.000 trabajadores en huelga. El andar debe ser pausado hasta toparse con un biergarten llamado Haus Zenner, que conserva una fachada clasicista del siglo XIX, el único que queda de los muchos que había en esta zona a la que acudían los berlineses los fines de semana a bañarse y divertirse. Allí puede hacerse un alto en el camino y oír un rato a la Dixieland de Postdam, que se esmera con el jazz de Nueva Orleans o la música de Kurt Weill. Y si renuncia al Burger King, decisión siempre sensata, puede optar en el quiosco por una sopa de garbanzos con carne, Erbsensuppe, al módico precio de 3 euros.
...
Sendero junto al río Spree
..
Biergarten Haus Zenner.
..
Los más románticos pueden tumbarse en la Zenner Beach, leer un libro, pensar en las musarañas, divisar la noria del cercano parque de atracciones de Spreepark, o achucharse un rato en el césped, cerca de las fuentes con carpas y barbos, si la compañía y los ánimos son propicios, o acaso atravesar el puente cercano, el Abteibrücke, construído por los prisioneros franceses en 1916, y dar un paseo por la Insel Garten, en la época socialista llamada Isla de la Juventud, me imagino que por motivos no difíciles de imaginar, aunque ya no exista la abadía que antaño la ocupaba. Pero también se puede recorrer el río en barco e incluso remar, si se tiene la fuerza y habilidad necesarias para tan olímpico empeño.
...

El Abteibrücke
..
Vista del biergarten desde la Isla de la Juventud
..
Después se puede tomar la Pushkinallee, por el escritor Puskin, claro, y detenerse en el Archenhold Sternwarte, observatorio astronómico, construído en 1896 para la Exposición de las Artes Decorativas. Aquí dio una conferencia sobre la relatividad, en 1915, el mismísimo Einstein. Además, presumen de atesorar el telescopio reflector más largo del mundo, con 21 metros, y un pequeño planetario. Cerca de aquí, el Muro separaba Treptow de Kreuzberg. En una de las torres de vigilancia que quedan hay ahora un curioso Museo del Arte Prohibido, junto a la Avenida de Puskin.
...
La avenida de Puschkin o Puschkinallee
.. Observatorio astronómico. Tras el reloj de la fachada, asoma el telescopio
..
Pero quizá lo que atraiga a más turistas, casi todos rusos, los nativos vienen a pasear y tomar el sol junto al río, sea el faraónico monumento en recuerdo del Ejército Rojo, el Sowjetisches Ehrenmal, construido en la segunda mitad de los cuarenta, y levantado sobre la tumba de cinco mil soldados soviéticos, de los 20.000 que murieron durante la liberación de Berlín en 1945. El monumento, en suma, se compone de mucho cemento, algunas estatuas de tosco gusto, pertenecientes al estilo del realismo-socialista, y cuenta con diecisés cenotafios con unos frisos que representan escenas de batallas o de campesinos y trabajadores idealizados con no menos tosquedad. Los responsables fueron el arquitecto Jakow Bielopolski y el escultor Jewgien Wuczetic, quienes se han ganado el olvido a pulso.
...

Arco de triunfo que recuerda la liberación de Berlín por el Ejército Rojo
..

El Sowjetisches Ehrenmal
....

Alegoría de una Alemania agradecida tras su liberación, vista por los rusos
..
El Sowjetisches Ehrenmal recuerda a los soldados muertos del Ejército Rojo
..

Frisos de los cenotafios, al estilo del realismo socialista, con escenas de la liberación de la ciudad

Todo este teatro esta rodeado por unos agradables jardines, con sus correspondientes cipreses y álamos, que impiden que los visitantes se achicharren durante los días de mayor sol. Y todo ello presidido por un mausoleo coronado por la estatua monumental de bronce de un soldado, con cerca de 12 metros de altura. La escultura se vale de la imagen de San Cristóbal con el niño, aquí representado por un soldado soviético que ha rescatado a un infante berlinés de las garras nazis, al que lleva en brazos, mientras que con la otra mano somete, a sus pies, y con la ayuda de una espada colosal, una cruz gamada que yace abatida.
...
Estatua de bronce en honor al soldado soviético
..
..
En el camino de vuelta, hasta regresar al metro, si es que no han llegado en bicicleta, cosa más que probable en esta ciudad, puede uno detenerse en cualquiera de los muchos chiringuitos que jalonan el camino que bordea al río, donde es fácil aliviar el hambre con una salchicha, un crep o una bouletten (pariente cercano del filete ruso o la hamburguesa), o bien rematar la colación con un helado, antes de regresar a casa tan campante, y con la enorme satisfacción de haber disfrutado de una hermosa mañana de verano.....

* Las fotos son de Gemma Pellicer....

lunes, 27 de julio de 2009

MANU S. VICENTE

..
------"El chat"
.....
-¿Ya te lo has quitado todo? –le preguntó a aquella extraña a través del chat.
-Sólo me quedan las medias –tecleó ella, excitada.
-¡Quítatelas, rápido! –le ordenó, subrayando su exigencia con un golpe en la mesa, como si fuera el signo exclamativo al final de una frase.
-Lo siento, he oído algo, debe ser la puerta de su despacho, adiós.
-No me dejes a medias –suplicó él.

La mujer abandonó el chat rápidamente. El hombre cerró su ordenador y salió enfurecido, aunque entró en el dormitorio de puntillas para no despertar a su mujer. Bajo las sábanas, la luz tenue de un monitor iluminaba el gotelé de las paredes.
.......
...

------"Amnesia"
.....
—¡Maldito alzheimer! —gritó el abuelo desesperado.
— ¿No quieres que siga leyendo? —preguntó la nieta mientras pasaba de página. El viejo fijó la vista en una atractiva enfermera.
— Abuelo, deja de mirar a las chicas. Escucha la historia: “Entonces me salpicó con el polvo mágico de sus alas. Jamás creceré, Wendy. Nunca me haré mayor…” —. Antes de acabar el párrafo, los ronquidos del anciano ya resonaban en el pasillo del geriátrico.
— Voy a casa con la abuela. Me llevo tu diario— susurró la niña. Cogió el libro y salió volando por la ventana.

...
...

* Manu S. Vicente (Salamanca, 1974) es licenciado en Periodismo y Máster por Radio Nacional de España. Lleva once años trabajando como guionista. Comenzó en Radio 3 escribiendo microrrelatos y desde entonces ha pasado por diversos espacios de Telemadrid, TVE, Antena 3 y Telecinco. En el plano literario, ha ganado diversos premios de relatos, entre ellos el Lenteja de Oro de la Armuña, el Villa de Ermua, el Villa de Alcorisa, el Doctor Luis Estrada, el premio de la editorial Grupobuho, gracias al cual publicó su libro de relatos El desguace, y más recientemente, el premio de micrrorrelatos de la cadena SER. Tiene cuentos en varias publicaciones colectivas y ha estrenado una obra de teatro y un cortometraje titulados El tercer día. Además, es coautor del libro Un poquito de por favor (Temas de hoy) y escribe (cuando el tiempo lo permite) en su blog “La espada oxidada”. Ahora busca editor para su próximo libro de relatos.
....

domingo, 26 de julio de 2009

Contador en marcha

....

A los 26 años, Alberto Contador ha conquistado su segundo Tour de Francia, y ya suma en su historial, además, un Giro y una Vuelta a España. En fin, que está en la historia del ciclismo, cuando tanto le queda por hacer aún. La única pena es que para conquistarlo haya tenido que luchar también contra su propio equipo, su director y Armstrong, quien no acabamos de entender muy bien por qué ha vuelto a las carreras, puesto que a pesar de haber acabado en tercera posición, no ha hecho nada que nos recuerde al gran corredor que fue. Tampoco se le ha visto apenas a Carlos Sastre. En cambio, han estado excelentes los hermanos Schleck, como animadores y auténticos coprotagonistas de la carrera. Las buenas noticias son que Contador no seguirá con Bruynel y el tejano, ¿a qué equipo irá?, y que los ciclistas españoles llevan cuatro años seguidos ganando el Tour: con Pereiro, Sastre y Contador.

sábado, 25 de julio de 2009

Trabalenguas para el verano, 18

......
Basilisa va a misa,
y remienda su camisa.
Por la calle pisa paja,
por la calle paja pisa,
camino va de la misa.

Basilisa no pises paja,
Basilisa paja no pisa
que va camino de misa
remendando su camisa.
......

* Si me mandáis trabalenguas, acompañados por una foto de infancia o juventud, publicaré los mejores.

viernes, 24 de julio de 2009

Los fogonazos de Óscar Sipán, 17

..

DESTRUCCIÓN
..


Lo nuestro se desmoronó como las Torres Gemelas; no por el impacto de terceras personas, sino por la metástasis en las vigas maestras de la relación.
..
Así caímos.
De forma traumática.
Sobre nosotros mismos.
..
..
..FOTOGRAFÍA AÉREA
..
..
Un hombre llamó a mi puerta y me ofreció una fotografía aérea de mi pueblo. Colgada en la pared del comedor, me siento orgulloso de las murallas romanas, de los palacios exóticos y de ese mar que nunca tuvimos. Me preocupa el avance de las tropas enemigas.
..
..

CABEZA DE VACA
..
.. ..
TIENE CABEZA DE VACA para rumiar el pasado y cuerpo de mujer para escapar del tedio: ella busca la diversión donde otros buscan la muerte. Manos de hilandera y corazón de puta. Se cansó de vivir drenando las ideas arriesgadas, de esperar el príncipe azul con una taza de té entre las manos. Su lengua es fría, tacto de alga y pila voltaica. Tiene un lunar allí donde nacen las dudas, ríe en los funerales y llora en los bautizos, y siempre termina susurrándote al oído: Dios es un locutor de radio llenando la programación con temas intrascendentes.
..

jueves, 23 de julio de 2009

100 seguidores

.....
.....
El día 28 del pasado mes de marzo daba las gracias a los cincuenta primeros seguidores de esta nave de los locos, así como a todos los visitantes y, en especial, a aquellos que con sus comentarios matizan y enriquecen las entradas. Con esta grata excusa, parece obligado detenerse un buen rato, en medio del torbellino que son las entradas diarias del blog, para reflexionar y hacer balance de un año y medio de bitácora. La verdad es que si tuviera que empezar ahora, sabiendo de qué se trata, del trabajo que da, no lo haría, preferiría no hacerlo, pero ya metido en harina, habrá que seguir dando la lata... ¿No les parece? Quizá sea también el momento adecuado para anunciar que, a final de año, aparecerá en Cuadernos del Vigía, la sobría y elegante editorial de Granada, una antología con Los microrrelatos de La nave de los locos.
.....

......
* Estas fotos de Natalia Vodianova son de Paolo Roversi y están expuestas en la Galería Camera Work, de Berlín. ¡A ver si consigo, aunque sólo sea en una ocasión, sacar mejores fotos que el gran Antón Castro!
......

miércoles, 22 de julio de 2009

Vila-Matas cambia

.....
Hace unos días, tras anunciar aquí (el 12 de julio) que Enrique Vila-Matas abandonaba Anagrama para fichar por Random House Mondadori, recibí un correo airado de la agente literaria del escritor. Ingenuo de mí, pensaba que iba a felicitarme por la publicación de las fotos de su investidura como Doctor Honoris Causa en Venezuela, ¡qué bien hubiera quedado!, pero lo que me decía, en suma, es que mis fuentes eran "poco (nada?) fiables" y que "quizás antes de dar algo por hecho cabía verificarlo". Aprendida la lección (esa afán de aleccionar con cartitas lo comparte la agente con Herralde, con quien trabajó, y con Vallcorba), le pedí que me confirmara que la noticia no era cierta, a lo que siguió un sorprendente silencio. Sorprendente, sobre todo, si no olvidamos la reciente invitación a preguntar.
....
El caso es que no acerté de pleno, pero casi, y sólo me equivoqué en lo secundario, dado que la principal noticia que daba era cierta: que Vila-Matas abandonaba Anagrama. No pretendo contar aquí novedades, ni anticiparme a nadie, sería ridículo, y si en esta ocasión lo hice fue porque quien me lo contó era una persona discreta, seria y poco dada a los cotilleos, bien informada, en suma.......

.....
Hoy dan la noticia El País y La Vanguardia, en comentarios de Carles Geli y Josep Massot, y se confirma que Vila-Matas abandona Anagrama. Pero con una diferencia entre ambos. Para Geli, el escritor se va a Random House Mondadori y Planeta. Así, en marzo Seix Barral publicará su nueva novela, Dublinesca, título basado en un poema de Philip Larkin sobre la muerte de una prostituta, en el que se cuenta, a la manera habitual del autor, claro, una historia sobre el impacto de las nuevas tecnologías digitales en la cultura. El resto de su obra, ya publicada, hasta un total de 16 títulos, irá incorporándose a Debolsillo, conforme vayan caducando los derechos de Anagrama. Pero si hacemos caso a Massot (cuñado de Vila-Matas), se supone que perfectamente informado, todo irá a Seix Barral. Veremos a ver quién tiene razón.
.....
Mis fuentes era bastante fiables, la agente se desahogó con quien no debía, y yo no andaba a tientas del todo porque, hace años, había comentado el tema con el autor. O como apunta Massot: "la ruptura [con Anagrama] se había mantenido larvada durante los últimos años". En fin, que dinero aparte, siento que se vaya de Anagrama, que le deseo mucha suerte a Vila-Matas en su nueva andadura editorial, para él me gusta más Seix que Mondadori, para sus nuevos libros, y que espero con suma curiosidad su metaliteraria Dublinesca.
.....
P.S. Pues, la razón la tenía Geli y el reparto de la obra se hace como él cuenta en su artículo: el bolsillo se lo queda Random House Mondadori.
.....
* En la foto, Vila-Matas con su habitual sonrisa traviesa.....
.....

martes, 21 de julio de 2009

Castellet, premiado

....
Siempre es noticia que se reconozca la labor de un crítico literario, dado lo poco frecuente, aunque en este caso nuestro hombre aparezca desdoblado en importante editor. Josep Maria Castellet (Barcelona, 1926) ha obtenido el Premio Nacional a su trayectoria profesional y artística que concede el gobierno autónomo catalán. Formaban parte del jurado, entre otros, hasta un total de 24 miembros nada menos, Víctor-M. Amela, Lluís Bonet Mojica, Àlex Broch, Miguel Gallardo, Anna Lizaran, Àngels Margarit, Jordi Pablo, Marta Ramoneda, Carme Riera, Jorge Wagensberg y Anatxu Zabalbeascoa. Castellet ha sido un hombre apreciado, tanto por su labor ensayística y editorial, como por su afabilidad y capacidad de encaje, pero también ha sido criticado por sus arbitrarias antologías de poesía o su sorprendente deriva catalanista y su capacidad para mimetizarse en otro medio cultural.
.......
.....
Castellet fue un crítico literario de referencia durante la década de los años cincuenta y sesenta, primero en novela y luego en poesía en castellano. Asimismo, estuvo estrechamente vinculado al grupo catalán de la generación del cincuenta, en especial a Carlos Barral, Jaime Gil de Biedma, Gabriel Ferrater y José Agustín Goytisolo, durante los años míticos de la editorial Seix Barral. Destacan sus libros y antologías, desde Notas sobre literatura española contemporánea (1955) y La hora del lector (1957), hasta las muy exitosas Veinte años de poesía española (1960), referencia obligada en la defensa de la poética realista, y Nueve novísimos poetas españoles (1970), que pregonaba precisamente lo contrario, la ruptura con la antedicha poética. Hoy me parece que les concedemos un valor más bien sociológico que literario, puesto que generaron más confusión que otra cosa.
....
A mediados de los sesenta empezó a relacionarse cada vez más estrechamente con la literatura catalana, dirigiendo Edicions 62, a través de la cual difundió en catalán la mejor literatura europea y norteamericana del momento, prestándole apoyo a jóvenes narradores, tales como Baltasar Porcel, Montserrat Roig y Terenci Moix. Pero también se encargó de la excelente Península, dedicada al ensayo en castellano. En total, editó unos 3.500 libros, a lo largo de unos cuarenta años. ¿Hay quién de más? A la vez, estudió sobre todo la obra de Espriu (Iniciació a la poesia de Salvador Espriu, 1971) y Pla (Josep Pla o la raó narrativa, 1978). Además, resultan imprescindibles sus antologías de la poesía catalana, compuestas en colaboración con Joaquim Molas.
....
....
Pero quizá la gran noticia sea que veinte años después, tras haberlo anunciado en numerosas ocasiones, aparecerá en otoño la segunda entrega de Los escenarios de la memoria (1988), para mí su mejor libro, en la que se ocupa de seis personajes, todos muertos y "grandes amigos" del autor: Manuel Sacristán, Carlos Barral, Gabriel Ferrater, Joan Fuster, Alfonso Carlos Comín y Terenci Moix. Felicidades, pues, y por partida doble, al tachado de mestre, y espero que en esta ocasión no vuelva a dejarnos con la miel en los labios...
.....
* En la segunda foto, Castellet anuncia que el Premio Biblioteca Breve de 1970 había quedado desierto. Lo acompañan Juan García Hortelano, Carlos Barral, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Isabel Mirete (esposa de Castellet) y un jovencísimo Salvador Clotas.
....

lunes, 20 de julio de 2009

Valente en el recuerdo

...... ....
El 18 de julio se cumplió el noveno aniversario de la muerte de José Ángel Valente. La foto de Luis Matilla está tomada en Los Genoveses (Almería), a comienzos del 2000, cuando las amapolas ya estaban crecidas y a José Ángel le dio por tumbarse en el suelo. Ese viaje, en el que lo acompañaba el fotógrafo y Julio Rego, otro gallego instalado en Almería, sería su despedida del Cabo de Gata, en un recorrido que los llevó por Rodalquilar, el Cortijo del Fraile, Los Albaricoques y los Genoveses.
....

:::
:::

domingo, 19 de julio de 2009

`Tambores lejanos´: un western en el este

.....
En 1951 se estrenó Tambores lejanos, una curiosa película de Raoul Walsh, rodada en Florida (Castillo de San Marcos, Enverglades National Park, Naples, Silver Springs), donde transcurre la acción. Es la historia de una huida, a través de los peligrosos pantanos, de un grupo de blancos, perseguidos por los indios seminolas.
....

....
La acción, como decía, tiene lugar en Florida, durante 1840, en la segunda guerra contra los seminolas. Narra las aventuras de Quincy Wyatt (Gary Cooper), capitán del ejército americano, padre de un hijo de 6 años, casado con una india, violada y asesinada por soldados blancos, novatos y ebrios. Wyatt es un personage singular, sin prejuicios raciales, que siente una enome devoción por su hijo, con quien vive en un lugar solitario y paradisíaco, servido por indios. La historia empieza cuando se le encomienda la misión de acabar con el suministro de armas de fuego que unos contrabandistas le proporcionan a los indios. La lleva a cabo con éxito y entre los cautivos que libera se encuentra Judy Beckett (Mari Aldan), una mujer atractiva, fascinada por Savannah, ciudad a la que quiere regresar. Pero entonces comienzan los problemas para Wyatt, pues, persiguido por los seminolas, tiene que volver al fuerte sano y salvo, para lo cual no le queda más opción que atravesar un peligroso territorio en donde perderá a buena parte de sus hombres.

.....
La película resulta un western peculiar por muchos motivos. Para empezar, la acción se desarrolla en el Este, en Florida. Es un relato vibrante de aventuras, con lances de guerra y de lucha, que se suceden sin dar respiro al espectador. La variedad, originalidad y novedad de los lances y aventuras, desde el asalto a un fuerte (Fuerte Infanta) a la lucha contra los contrabandistas, la liberación de los rehenes, la peligrosa travesía por unos parajes naturales hostiles, siempre perseguidos por los indios. La inevitable lucha final entre el jefe indio Oscala y Wyatt se produce a cuchillo y bajo el agua, lo que confiere al desenlace una gran originalidad. Tampoco falta el mensaje y el protagonista expone las razones de su renuncia a la venganza, aconsejando a Judy que haga lo mismo, puesto que vivir pensando en la venganza sólo genera malestar e impide que el mundo sea mejor. Así, la mujer renuncia a vivir en la elegante Savannah y a la venganza que quería cobrarse de un hombre que la trató mal, para quedarse en los bosques de Florida, por amor a Wyatt.
....
Cuentan los entendidos en la materia que es la primera película que utiliza "The Wilhem Scream", un grito prolongado, de archivo, que se ha reproducido después, por ejemplo, en el cuarto episodio de La guerra de las galaxias y en Indiana Jones y el templo maldito. Aquí se utiliza en dos ocasiones: cuando tres indios son heridos sucesivamente y en el momento en que un soldado es mordido y arrastrado bajo las aguas por un cocodrilo. También debo ponderar la música, de Max Steniner, y la fotografía de Sid Hickox, quien saca excelente partido a la belleza y exotismo de los escenarios naturales. Hace una semanas la vendía El País al módico precio de 1 euro. Quien no la haya visto, o no la recuerde bien, le aconsejo que vuelva a ella. Me lo agradecerá. Y eso es todo por hoy.
......

Trabalenguas para el verano, 17

....
W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie.

(En el pueblo de Szczebrzeszyn un coleóptero suena en el carrizal).
....

...
* En la foto, el esperado Abel A. Murcia, de primera comunión, un 7 de mayo, cuando tenía ocho años. Me comenta Abel que en eso de los trabalenguas, la aproximada traducción es suya, los polacos son verdaderos maestros, y el que damos hasta gráficamente tiene su gracia...
.....
* Si me mandáis trabalenguas, acompañados por una foto de infancia o juventud, publicaré los mejores. ¿Nadie tiene trabalenguas en portugués, vasco, gallego, alemán, italiano, griego o ruso?
.....

sábado, 18 de julio de 2009

El escritor como ventrílocuo

.....
Estaba escribiendo un comentario sobre un cuento de Juan Marsé, "Historias de detectives", recogido en Teniente bravo (1987), y el azar me ha llevado a una entrevista con el escritor y cantante folk inglés, Wesley Stace, a quien no he leído, pero que ha publicado en España una novela titulada Habla con George, que parece ser que trata de una familia y su muñeco parlanchín. Pero lo que me ha llamado la atención es que afirma, me temo que descubriendo la sopa de ajos, que todo escritor le parece un ventrílocuo y que le asombra que esta "increíble metáfora sobre la escritura", no haya sido utilizada en la ficción posmoderna.
....
.....
No sé si Marsé puede considerarse escritor posmoderno, espero que no, pero precisamente en aquellas "Historias de detectives", el protagonista y jefe de la panda del barrio, Juanito Marés, se nos presenta como medio contorsionista y medio ventrílocuo, en una trama en la que dos aventis acaban confluyendo en una única historia. En fin, me parece que no sería difícil encontrar otros ejemplos similares, puesto que apenas hay motivos nuevos en la literatura, señor Stace. Pero, eso sí, puede dársele al asunto un tratamiento distinto, que es lo que suelen hacer los escritores exigentes.
.....

viernes, 17 de julio de 2009

Trabalenguas para el verano, 16

.....
Me han dicho que tú has dicho un dicho que yo he dicho.
Ese dicho está mal dicho, pues si yo lo hubiera dicho,
estaría mejor dicho que el dicho que a mí me han dicho
que tú has dicho que yo he dicho.
....

.....
Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches? Archisèches!

(¿Están secos los calcetines de la archiduquesa? ¡Archisecos!)

* En la foto, Eva Mari. El segundo trabalenguas sirve para aprender a pronunciar la s y la ch en francés.

* Si me mandáis trabalenguas, acompañados por una foto de infancia o juventud, publicaré los mejores. ¿Nadie tiene trabalenguas en portugués, vasco, gallego, alemán, italiano, polaco o ruso?

jueves, 16 de julio de 2009

Homenaje a JAVIER CABELLO CAMPOS

......

.....
Cuando tu energía fluye, la paz me acoge…
Tu día es mi día…
.....
Hay una pared
un descanso
y una puerta.
Tu corazón
que templa estrellas
que borda risas
.....
Un gran árbol
verde y amarillo
surge en la oscuridad
Mil lamentos se han necesitado
Mil dolores…
te quiero
Sinceramente a Pilar
....
....
"Azahar n° 1"
.....
Como una fuente que emanara silencios es la vida…
...................................y por ellos buscarte
...................................y entre ellos nombrarte
...................................P I L I
.....
....
YO he visto avivarse el único fuego de la esperanza,
que de verdad espera.
Y he sentido una muerte flaca y acabada a través de la cual
mirar todo género de cosas
y las cosas se nombraban
y los nombres daban risa…
CON TERNURA ACUDÍ A LOS BRAZOS DEL LLANTO…
.....
.....
Ana María llueve blancura
.......está llena de dulce sabor en sus ojos
............está entera prendida de encanto, con la sonrisa al aire
................y los ojos de verde encendidos
....................y las manos al buen calor de su hermosura
....
....
Ana María llueve blancura y es la niña suave
....que va emergiendo una sangre rosada, perfecta y discreta…
......…prendida de encanto.

....
......
* Retrato de Javier Cabello Campos (Vélez-Málaga, 1969-1999), por ANA CABELLO
....
Javier fue un niño pecoso de inteligencia inusual y con una claridad asombrosa para percibir la realidad. Con catorce años, la muerte de su madre lo empujó sin previo aviso al desierto de la soledad del ser, a la duda de la existencia. Creció y se convirtió con extrema facilidad en un hombre carismático, alegre, ingenioso, líder, impulsivo, impaciente, desbordado… Su vida estuvo marcada por la velocidad y la energía, porque Javi era, sobre todo, velocidad y energía: jugó al ajedrez, practicó atletismo, hizo teatro, pintó, escribió, ganó premios, y todo lo hizo bien, en todo destacó con resultados sobresalientes, pero nada llenaba su sed, su vacío interior, y siguió corriendo hacia alguna meta. Javi era generoso hasta la extenuación, regalaba incluso cuando no tenía y te entregaba su amistad –e incluso su alma- en el mismo momento de conocerte. ¿Por qué? Porque era tanto el sufrimiento en su interior que no le quedaba sitio para guardar su amor, por ello era, al mismo tiempo, generoso y egoísta, pura contradicción: luz-oscuridad, euforia-depresión, lucha-agonía, genio-locura, palabra-silencio…, la dualidad era otra constante en su vida. Javi era emoción, puro sentimiento y fuerza pero sin control. Un licenciado vidriera, inteligente, listo, pícaro, audaz, capaz de ver el mundo a través de un cristal diferente (con mil colores), pero a la vez frágil, muy frágil… Su energía desbordó la materialidad de su cuerpo, y con la habilidad especial que tenía para salirse siempre con la suya, un día logró convencer a Cloto, Laquesis y Átropos para que le permitieran cortar el hilo de su propia vida.
Hace ya diez años, pero por suerte hoy podemos seguir disfrutando de su caleidoscópica mirada del mundo, que he querido compartir con vosotros, seguidores de La nave de los locos.
.....

miércoles, 15 de julio de 2009

Boquitas pintadas, 32

.....
"Tampoco hay que asumir que la estética es democrática, porque exige la misma preparación que la ciencia. Si la gente votase qué tipo de arte quiere en una plaza pública, elegirían a Walt Disney".
RICHARD SERRA

"La información no puede entrar en la cuenta de resultados de una empresa. Lo que ha de preopcupar, cuando se informa, es la calidad del resultado, no el beneficio. Un gran porcentaje de las noticias que aparecen en un informativo no son relevantes para la construcción de la opinión pública, ni permiten que el espectador sepa cómo afectan los grandes temas a su vida. En el caso de las cadenas privadas, les interesa entretener a la audiencia, no informarla".
ROSA MARÍA CALAF

"Cuando envejeces te vuelves invisible. Nadie se te acerca, nadie te habla, nadie trata de venderte nada. Y eso es perfecto para un escritor de viajes. Te permite observar sin interferencias".
PAUL THEROUX



"Creo que lo que sucede es que el arte está muy vinculado a los medios de comunicación y a éstos les atraen las cosas extrañas. Por eso despiertan tanta atención fenómenos como la venta de ese tiburón metido en una urna. Siempre he trabajado de forma independiente del mercado y por eso aconsejo a los artistas jóvenes que traten de ganarse la vida de otra manera y que se dediquen al arte sin tener en cuenta el mercado. Yo lo hice durante años y ahora veo que mis obras son reconocidas".
LEÓN FERRARI

"Echo de menos a los editores de primera clase, porque eran excelentes lectores. Las editoriales preocupadas por la literatura seria y no meramente por la comercial. La camaradería intelectual. Las estimulantes obras de tus coetáneos...".
PHILIP ROTH
.....
"Aquí hay una rivalidad entre Cataluña y España que hace la convivencia muy difícil. Porque España es una entidad fundamentalmente militar, totalitaria, intransigente con la diversidad y no queremos estar sometidos".
JOAN SOLA, lingüista tronado

* El cuadro es de Antonio Albarán Ortega.

martes, 14 de julio de 2009

De Barcelona a Berlín

...
......
Pocas actividades resultan más latosas que un traslado, y ello a pesar de que sólo muevo ropa, libros y papeles, y que los traslados de verano, por lo que se refiere al vestuario -digámoslo pomposamente- son menos pesados que los de invierno. Dejamos una Barcelona calurosa, insoportablemente calurosa, tanto que en la calle resulta imposible estar, para llegar a un Berlín donde apenas si existe el aire acondicionado, al menos en los espacios privados. A cambio, la ciudad alemana es bastante más silenciosa, lo que nos va a permitir abrir las ventanas, sin padecer por ello graves trastornos. ¿Qué nos espera en Berlín? Para empezar, un agosto con la ciudad semidesierta, casi el Paraíso; el aceite de María Jesús; el violín de Isabel, con sabor a ají; los frutos rojos; la nueva temporada de ópera en la Staatsoper; una conferencia en la Humboldt y, después, una cena en casa de Dieter; el teatro de la Schaubühne y el Berliner; los tagliatelle al tartufo de Al Sarago y la Birnetorte del Café Einsten en la Unter den Linden; nuestra amiga granadino-berlinesa Gabriela Schweinsberger, y nuestros colegas catalanoalemanes Dunia y Jacint, por no citar los espléndidos paseos por la ciudad; una exposición sobre Kafka y el mercado de los sábados en la Winterfeldplatz. Y, claro, otro puñado de amigos más: Julio Prieto, Sebastian, Otmmar, etc., aunque también la añoranza de los que ya no están, como Julia y Flor, que han regresado a Madrid y Granada para volver ya sólo de visita. Y acaso la promesa de que otros buenos amigos se animen a visitarnos. En fin, espero que después de un programa tan apretado quede algún tiempo libre para trabajar, que es lo que en sustancia me lleva a Berlín.
....
* La foto, hecha desde la cúpula del Reichstag, obra de Norman Foster, es de Gemma Pellicer.
......

Trabalenguas para el verano, 15

.....
Il est honteux de tâter a tâtons les tétons de tata quand tonton n'est pas la.
(Es vergonzoso tocar a tientas las tetas de tu tía cuando tu tío no está).
....
....
* En la foto, de juventud, como el trabalenguas, en la playa, con los amigos, Juan Carlos Márquez es el que está de pie, en la cima.
....
* Si me mandáis trabalenguas, acompañados por una foto de infancia o juventud, publicaré los mejores. ¿Nadie tiene trabalenguas en portugués, vasco, gallego, alemán, italiano, polaco (¡Abel Murcia, por dónde andas!) o ruso?
.....

lunes, 13 de julio de 2009

Vila-Matas con birrete

.....
.....
El viernes pasado la Universidad de los Andes, de Mérida (Venezuela), le concedió el Doctorado Honoris Causa al escritor español Enrique Vila-Matas. En una entrada anterior echábamos de menos fotos de la ceremonia, ver a Satam Alive con birrete y toga. Bueno, pues, aquí están las imágenes.
.....

......

.....

.....
.....
.....
* Las fotos son de María Ángeles Octavio, que ha tenido la amabilidad de enviármelas.
....