jueves, 25 de junio de 2009

El Kadare de LPO

.... ....
El escritor y dibujante LPO, siempre generoso, a pesar de que le debo correo hace un siglo, me manda para el blog su excelente caricatura del escritor albanés Ismail Kadare (1936), sin acento en la e, que acaba de obtener el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Entre sus libros más destacados podrían citarse El general del ejército muerto (1962-1966, fechas de la ed. original), Los tambores de la lluvia (1969-1970), El palacio de los sueños (1976-1981) y Tres cantos fúnebres por Kosovo (1998). El escritor y crítico Robert Saladrigas escribe hoy en La Vanguardia que el único tema de sus obras son "los efectos devastadores de las tiranías (balcánicas) en la sociedad y los individuos que los han vivido en propia carne como una tragedia imborrable". En 1990 se le concedió el asilo político en Francia. Hoy reside entre Tirana y París, como uno de los pocos escritores balcánicos que ha tenido reconocimiento, el Premio Booker internacional, en estas últimas décadas. En España, las ediciones de sus libros se las reparten Alianza, Anaya & Mario Muchnik, Destino, Ediciones B, Libertarias, VOSA y Cátedra. Ramón Sánchez Lizarralde, su traductor habitual, obtuvo con su versión de El concierto (1992) el Premio Nacional de Traducción.
....

3 comentarios:

Antonio Serrano Cueto dijo...

Magníficos los pies. Fíjate en el de la derecha: ¡tiene juanete! Un abrazo.

Citopensis dijo...

Os dejo un link a un genial "dibujante satírico".

http://www.dosisdiarias.com/

Antonio Tello dijo...

Me alegro por Kadare, cuya Palacio de los sueños es una obra maestra.