miércoles, 29 de enero de 2014

Fina García Marruz y Bolívar en la revista `Guaraguao´

.....
.......
La revista de cultura Latinoamericana Guaraguao se realiza en Barcelona desde hace diecisiete años, bajo la dirección de Mario Campaña. Los dos últimos números, el 43 y el 44, correspondientes al otoño e invierno del 2013, tras sus hermosas cubiertas, están dedicados, el primero, a la escritora cubana Fina García Marruz, miembro del grupo de la revista Orígenes (1944-1956), sobre todo a su faceta como ensayista, menos conocida quizá que su dedicación a la poesía. El homenaje tiene como excusa, si es que era necesario buscar alguna, la concesión del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. El segundo número, aunque dedicado a Bolívar, recoge además tres interesantes entrevistas con el historiador Miquel Izard y los escritores Sergio Chejfec, argentino, y Eduardo Milán, uruguayo mexicano, como nos precisa Javier Perucho.
....
 .....
....
El huésped

Qué raro es el amor, qué raro
aun entre amantes
que se aman, aun en el seno
de la casa materna,
la entrañable,
qué instante
tan raro aquel en que él irrumpe
de otro modo,
súbito como un golpe,
el amor dentro del amor,
qué raro ese minuto
de compasión total, pura,
sin causa,
sin posible respuesta
ni duración
posible, qué raro
que a nadie hayamos
amado, acaso, más,
que a ese niño ajeno, en México,
que a ese que pasó hablando
consigo mismo,
que a aquella odiada mujer,
porque, de pronto,
su bata de casa nos miró desolada,
un fragmento de su espalda
nos hizo llorar
como la más arrebatadora música,
qué extraña
crecida sin palabras.
Hemos corrompido
de mentira y de uso
la palabra
amor,
y ya no sabemos
cómo entendernos: habría
que decirlo de otro modo,
o callarlo, mejor,
no sea cosa
que se vaya, el insólito
Huésped.

 
* El poema de Fina García Marruz forma parte del libro Visitaciones (1970) y puede oírse en el siguiente portal.

3 comentarios:

carmen peire dijo...

No la conocía, perdón por mi ignorancia, pero el poema me ha conmovido, me ha parecido precioso.

Paz Monserrat Revillo dijo...

A mi también me ha conmovido, y me ha parecido diferente, raro y brillante, como una pequeña joya.

Javier Perucho dijo...

Fernando,

Eduardo Milán vive desde hace años en México, aunque es uruguayo. Ahora que lo vea le preuntaré si ya se ha naturalizado.

Un abrazo,