Trabalenguas para el verano, 11

....

....

Corazón de chirichispa
y ojos de chirichispé:
tú, que me enchirichispaste,
hoy desenchirichíspame.
....
* Esther Rodríguez Cabrales, allá por el año 1974, indiferente a la cámara y por momentos a la comida. ¿A quién mira?

....

* Si me mandáis trabalenguas, acompañados por una foto de infancia o juventud, publicaré los mejores.

....

Trabalenguas para el verano, 10

....

El perro de San Roque no tiene rabo

porque Ramón Ramírez se lo ha cortado.

El perro de Ramón Ramírez no tiene rabo
porque se lo han robado.
¿Quién le ha robado el rabo al perro
de San Roque?
¿Ramón Ramírez ha robado el rabo
del perro de San Roque?
.....

...

* Esta niña caperucita, de 4 años, fue luego mi madre, María Josefa Guzmán. La foto es de 1934 y está tomada en el Círculo Mercantil de Almería.

....

Trabalenguas para el verano, 9

.....

Sobre el triple trapecio de Trípoli trabajaban, trigonométricamente trastrocados, tres tristes triunviros trogloditas, tropezando atribulados contra trípodes, triclinios y otros trastos triturados por el tremendo tetrarca trapense.
..... .....
* En la foto, Araceli Esteves, con la clásica felpa, junto a su hermano Albert, presumiendo de niños aplicados... Podría ser, comenta Araceli, una foto de rostros intercambiables, y es que -afirma- todos los que andamos ya en una cierta edad tenemos una identidad semejante.

.....

Trabalenguas para el verano, 8

.....

El Pinxo li diu al Panxo:
vols que et punxi amb un punxó?
I el Panxo li diu al Pinxo:
Punxa´m, però a la panxa no!

[Pincho le dice a Pancho:
¿Te punzo con un punzón?
Y Pancho le dice a Pincho
!Púnzame, pero en la panza no!]

...

* La foto, de Joaquín Parellada, quien me manda el trabalenguas, se la hizo Jordi Canals, ahora profesor en la Universidad de Trento, para la supuesta contraportada de un supuesto libro que jamás escribió.

Trabalenguas para el verano, 7

....

Setze jutges d'un jutjat
mengen fetge d'un penjat;
si el penjat es despengés
es menjaria els setze fetges
dels setze jutges que l'han jutjat.
....

(Dieciséis jueces de un juzgado

comen hígado de un ahorcado;

si el ahorcado se descolgara,

se comería los dieciséis hígados

de los dieciséis jueces que le juzgaron).

....

.....

* Bel con 14 ó 15 años.

.

* Si me mandáis trabalenguas, acompañados por una foto de infancia o juventud, publicaré los mejores.

.....

Trabalenguas para el verano, 6

......
Cuando cuentes cuentos
cuenta cuántos cuentos cuentas,
porque si no cuentas cuántos cuentos

[cuentas,

nunca sabrás cuántos cuentos cuentas tú.
....

.....
* En la foto, la escritora chilena Lilian Elphick, con 20 años.
......
* Si me mandáis trabalenguas, acompañados por una foto de infancia o juventud, publicaré los mejores.
.....

Trabalenguas para el verano, 5

.....

....

María Chuchena su choza techaba, y un techador que por ahí pasaba le dice: María Chuchena, ¿tú techas tu choza o techas la ajena? No techo mi choza ni techo la ajena. Yo techo la choza de María Chuchena.

....

* Pilar Blanco, con tres años. En el babi escolar - ella lo llama mandilón- se lee M. Pilar. Así acudía a la academia de don Vere (-mundo) en Bembibre. Me cuenta que ha utilizado este trabalenguas en sus clases de teatro.

......

Trabalenguas para el verano, 4

.... ....

"Tiembla y trepida tu intrépida toronja".

* Sole Uranga, con 15 años, en Roma, en pleno ferragosto.

.....

Trabalenguas para el verano, 3

.. .....

El cielo está enladrillado,
¿quién lo desenladrillará?
El desenladrillador que lo desenladrille
buen desenladrillador será.

....

....

* Esta niña tan graciosa, con el uniforme del colegio de la Compañía de María, de Almería, es mi hermana Pepi (según ella, Pepa).

....

Trabalenguas para el verano, 2

..
Em fot molt que el foc
s’hagi fos de cop
sense un brot ni un bot
ni una sola guspira.

Si es fa fosc al bosc
sense el foc, tot sol,
ni en el fons d’un clot
no m’hi trobarien

Me fastidia mucho que el fuego
se haya fundido de golpe
sin un brote ni un brinco
ni una sola chispa.

Si se hace oscuro en el bosque
sin el fuego, completamente solo,
ni en el fondo de un hoyo
me encontrarían.
(Traducción literal)

* En la foto, de 1969, aparece Pedro Herrero, con 16 años, en la Universidad Laboral de Alcalá de Henares.
.....
* Si me mandáis trabalenguas, acompañados por una foto de juventud, publicaré los mejores.

Trabalenguas para el verano

.....
Paco Peco, chico rico, insultaba como un loco a su tío Federico. Y este dijo:
- Poco a poco, Paco Peco, poco pico...
.....

....
* Si me mandáis trabalenguas, acompañados por una foto de juventud, publicaré los mejores. El de la foto debo de ser yo, cuando tenía 17 ó 18 años, y está tomada en Almería.
.....