Ana María Navales en la revista `Turia´

........


Ana María Navales

......

Con su número 108 la revista cumple nada menos que 30 años. Esta nueva entrega está dedicada a la escritora Ana María Navales, que hasta su fallecimiento compartió la dirección de la revista con Raúl Carlos Maicas, su actual director. En esta ocasión colaboran, por tanto, además de Juan  Domínguez Lasierra, el marido de Ana María, algunos de los mejores especialistas en la obra de la escritora aragonesa, como son Jesús Ferrer Solá y Manuel Rico; además de José-Carlos Mainer, todo un lujo; los más jóvenes Isabel Carabantes, Julio José Ordovás y Marta Agudo, así como el escritor José María Conget y el profesor Cándido Pérez Gallego, recientemente fallecido, entre otros.   

......

El número arranca, sin embargo, con artículos de los escritores Claudio Magris, Ramón Acín y Juan Villoro, y de los editores Jorge Herralde y Jacobo Siruela. Después aparecen textos literarios inéditos en prosa de Antonio Tabucchi, Luis Mateo Díez, José María Merino, Soledad Puértolas, Ignacio Martínez de Pisón y Javier Tomeo, así como poemas de Nuno Judice, Antonio Gamoneda, Joan Margarit, Luis Alberto de Cuenca, Clara Janés, Vicente Molina Foix, Luis Antonio de Villena, Andrés Trapiello, Luis García Montero, César Antonio Molina, Jordi Doce, Álvaro Valverde, Ángel Guinda y Francisco Ferrer Lerín, entre otros.

......

Por último, en la sección de `Pensamiento´ se publica un ensayo de Valentí Puig. Las entrevistas son, en esta ocasión, con Paul Auster y Fernando Savater. Y el número se cierra con más de cien páginas de reseñas, al cuidado, entre otros muchos nombres, de Javier Goñi, Miguel Serrano Larraz, José María Merino, Eduardo Moga, Eduardo Becerra, Álvaro de la Rica y Antoni Marí.

......

........
El Diario de Teruel ha dedicado a la historia de la revista un monográfico de 16 páginas titulado Turia. Un río de cultura. La revista turolense cumple 30 años, que podéis ver pinchando en el título.

Rafael Chirbes en la revista `Ínsula´

......

.......

El número de noviembre de la revista Ínsula se presenta como misceláneo, con artículos, reseñas de libros y entrevistas. Yo destacaría el trabajo que abre el número, del profesor Andrés Soria Olmedo, quien se ocupa de una exposición sobre Lorca en Nueva York. Pero, sobre todo, me ha interesado el breve informe sobre el narrador Rafael Chirbes, en el que sobresale la entrevista que le hicieron Teresa Barjau y Joaquín Parellada, y escoltándola el artículo panorámico de Ignacio Muñoz y la reseña de la novela En la orilla, obra del hispanista francés Jean-François Carcelén. La entrega se cierra con el comentario de Antonio Gamoneda a uno de sus poemas inéditos, "Ayer, metileno, atardece...", que formará parte de su libro Las venas comunales. En esta ocasión, además, la cubierta del número es de mi hermana, la pintora Lola Valls.

......

Los olvidados en la revista Quimera

.......

El informe central del número de noviembre de la revista Quimera, coordinado por Iván Humanes, está dedicado a los escritores olvidados. Se supone que a los injustamente olvidados, aunque en este caso no todos lo estén, y desde luego no en la misma forma. No lo están, creo, Chaves Nogales, ni tampoco Miguel Espinosa, aunque a este último, todo un clásico, con su Escuela de mandarines, no se le lea todo lo que merece. Antonio Fernández Molina es un poeta y narrador que apreciamos cada vez más y su obra no ha dejado de estar presente en las editoriales. Sí está olvidada, justamente olvidada como escritora creo, Carmen de Burgos, aun cuando resulte un personaje singular y atractivo. Concepción Núñez Rey, que conoce muy bien su obra, se muestra demasiado complaciente a la hora de valorarla. Tampoco creo que tengan demasiados lectores, ni cuenten con un papel significativo en las historias de la literatura, Emilio Carrere, Hoyos y Vinent o Pedro Garfías. A Julián Ríos, autor de Larva, recibida con alborozo y olvidada con la misma tenacidad, uno de nuestros más sugestivos narradores y ensayistas experimentales, ha debido de perjudicarle el gusto conservador del lector español, pero también el haber sido apoyado por autores y críticos de muy escasa credibilidad. Y del José Gayga poeta, máscara del excelente novelista que fue José Antonio Gabriel y Galán, apenas nada sabíamos.

Para mí, sin embargo, el momento más emocionante del número es la entrevista que le hace Carmen Peire a José de la Colina, escritor mexicano nacido en Santander, de quien Cuadernos del Vigía dará en el 2014 una antología de microrrelatos. Como siempre, el número se completa con inéditos: Alejandro Pedragosa (un cuento), Isabel González (microrrelatos) y Eduardo Moga (poemas); con un diálogo mantenido con el director de teatro mexicano, Hugo Guzmán, y con los artículos de opinión y la sección de crítica literaria habituales. La ilustración de la cubierta, una vez más, es sobresaliente.

.......

.......
* Las ilustraciones de la cubierta y del dossier son de Miquel Rof.
....

La poesía española actual en `Quimera´

 ......

El nuevo número de la revista Quimera, correspondiente a octubre, incluye entrevistas, textos inéditos y un puñado de reseñas. Las conversaciones son, en esta ocasión, con el escritor italiano Giorgio Vasta, quien se confiesa atraído por la fealdad; con la narradora peruana Patricia de Souza; y con la autora madrileña de teatro y amante del boxeo Zo Brinviyer. En la habitual sección de inéditos nos encontramos con un cuento de Gonzalo Hidalgo Bayal; un conjunto de microrrelatos de Manuel Moyano y unos poemas del portugués Diogo Vaz Pinto.

Pero el plato fuerte del número es la encuesta, contestada por casi sesenta poetas, editores y críticos, sobre los mejores libros de poesía española de estos últimos treinta y cinco años (1977-2012). Para que no haya suspicacias aparece, como debe ser, la respuesta de cada uno de los encuestados. Aquí podría decirse que ni son todos los que están, ni están todos los que son (echo de menos la opinión de A.L. Prieto de Paula, Julia Uceda, Araceli Iravedra, Noni Benegas, Rosa Romojaro, Luis Bagué, Manuel Rico, Juan José Lanz, Luis García Jambrina, Antoni Marí, Miguel Casado, Pere Ballart, Jorge de Arco, José Enrique Martínez, Julia Barella, Xelo Candel, Túa Blesa e incluso la de José Luis García Martín), pero es sabido que hay gente a la que no le gusta jugar a estos juegos.

......

......

No sé si el resultado puede resultar sorprendente en algún caso, pero aparece encabezada por Antonio Gamoneda (Libro del frío, 1992; y Descripción de la mentira, 1977) y José Ángel Valente (No amanece el cantor, 1992; y Fragmentos de un libro futuro, 2000), con dos libros cada uno entre los diez primeros. Y a ellos se suman José Hierro (Cuaderno de Nueva York, 1998), Claudio Rodríguez (Casi una leyenda, 1991), Blanca Andreu (De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall, 1981), Francisco Brines (El otoño de las rosas, 1986), Juan Carlos Mestre (La tumba de Keats, Hiperión) y Olvido García Valdés (Y todos estábamos vivos, 2008). A cada uno de estos libros se le dedica un comentario. Si el cómputo lo hiciéramos por editorial y colecciones, las más destacadas serían Poesía Hiperión y Nuevos textos sagrados, de Tusquets. Y si se hiciera por décadas, se citan cinco libros de los noventa, mientras que de los ochenta solo aparece uno.  

El número concluye con breves artículos, sobre asuntos varios, de Antonio Rivero Taravillo, Juan Carlos Márquez, Julia Otxoa y el escritor cubano Rolando Sánchez Mejías. La atractiva cubierta del número surgió como producto de un concurso de fotografía ganado por Anna Blanch Llovera.

....... 

El mediosiglo en la revista `Campo de Agramante´

.....

....

La revista Campo de Agramante, de la Fundación Caballero Bonald, de Jerez de la Frontera, aparece con las estaciones y está dedicada a la literatura del mediosiglo y sus alrededores. Su última entrega corresponde a la primavera y el verano del presente año, y resulta excelente, como veremos.

Empieza con tres estudios de Entreguerras, libro de poemas de Caballero Bonald, obra de Julio Neira, José Luis Rey y Javier Vela; y un lúcido artículo del profesor Ricardo Senabre sobre Alfanhui, la memorable novela de Rafael Sánchez Ferlosio, publicada en 1951. No menos interés suscitan las tres entrevistas que incluye el número, con Juan Marsé, al cuidado de Laureano Bonet, buen conocedor de su obra, quien también escribe una extensa reseña sobre Caligrafía de los sueños; con el poeta, profesor y crítico literario Joaquín Marco, con sus aventajadísimos discípulos Jaume Pont y Josep M. Sala Valdaura; y con el narrador, editor y galerista Manuel Arce (buena entrevista de Guillermo Balbona, periodista), cuyas memorias comenta, además, Germán Gullón. Además, aparece un artículo mío sobre los libros imaginados y nunca escritos por Álvaro Cunqueiro, que no puedo dar aquí por su extensión. 

En la habitual sección de crítica de libros, destacaría las reseñas dedicadas a la biografía de Cernuda (en realidad, el texto de María Paz Fernández Montañez es mucho más que una reseña; se trata, más bien, de una reflexión sobre lo que ya sabemos y sobre lo que todavía desconocemos de la vida del poeta sevillano), la poesía de Carlos Edmundo de Ory, José Corredor-Matheos, Ricardo Defarges, Vicente Aleixandre, José Ángel Valente, Ángel García López y el recientemente fallecido, y ya muy añorado, Carlos Pujol; el diario de Juan Bernier y los relatos de Julio Manuel de la Rosa. Las hermosas ilustraciones del número son de Enrique Crespo. Y algunas otras, pero resulta imposible detenerme en todos los trabajos.

La crisis económica también ha afectado, y mucho, a las revistas culturales y literarias, pero siguen apareciendo números excelentes, como este que aquí comentamos hoy, que es ya el 18, en una publicación que por el cuidado con que está hecha y por la calidad de sus colaboraciones marcará época. Su director es el escritor Jesús Fernández Palacios. 

.......          

La revista `Quimera´ inicia la temporada

.....





El informe central se ocupa no solo de aquellos autores norteamericanos que fueron incluidos en el denominado Dirty Realism o realismo sucio, sino de sus posibles antecedentes. La poco afortunada etiqueta gozó de éxito desde que en 1983 la inventara Bill Buford en la revista Granta, publicación que parece haber perdido su olfato en su reciente número dedicado a los nuevos narradores en español. Aquí encontramos, por tanto, artículos sobre Knut Hamsum, O.Henry, John Fante, Charles Bukowski (Eduardo Iriarte nos cuenta su experiencia como traductor de sus poemas y relatos), Carver, Richard Ford o Cormac McCarthy, trazando así los distintos eslabones de una tradición minimalista en donde se analiza el sentido de su obra y las características que los acercan y alejan del género. El conjunto se completa con un artículo sobre Carson McCullers, otro sobre las películas basadas en novelas de los citados autores (la mejor, sin duda, es Short Cuts, de Robert Altman, realizada a partir de los cuentos de Carver), y con unos microrrelatos, o relatos muy breves, que de todo hay, del cubano Pedro Juan Gutiérrez, el más sucio de los narradores en español, que forman parte de un libro solo publicado en Cuba.  

El número se completa con dos interesantes entrevistas: con Jorge Herralde, editor de varios de los autores de dicha estética, al cuidado de Álex Chico y Jordi Gol; y con el dramaturgo Juan Mayorga, sin duda uno de los mejores hombres del teatro español actual, a cargo de la poeta Ana Gorría. 

Por último, destacan los textos inéditos de Juan Armando Epple (microrrelatos, aunque "Peligro a la vista" sea más bien un chiste algo manido), Tomás Sánchez Santiago (poemas) y Ángel Olgoso (cuento), de quien se nos da también una breve entrevista, de Ginés S. Cutillas; además de la habitual sección de colaboraciones breves, entre el artículo y la lectura crítica, a cargo de Ricardo Menéndez Salmón, Leonardo Valencia o Eduardo Moga, sin olvidar la crítica de libros, con la colaboración estelar, aunque ya habitual, del poeta Álvaro Valverde.

La actual Quimera es lo más parecido a una buena revista de literatura que tenemos. 

.......

`Quimera´ de corto

.......

.......

El número de verano de la revista Quimera, correspondiente a julio y agosto, con su atractiva cubierta, se extiende ahora hasta las 100 páginas, una distancia que permite mayores maniobras. El informe que ocupa gran parte de la entrega está dedicado a la cultura, a la literatura italiana, país que se metamorfosea continuamente quizá porque viaja siempre en una montaña rusa, como apunta Fernando Clemot en el artículo de presentación. Todos los trabajos dedicados a los escritores del país vecino (Curzio Malaparte, Pavese, Elsa Morante, Calvino, Bufalino o Tabucchi, entre otros) tienen interés y parecen escritos por gente que sabe de lo que trata, algo que resulta cada vez más infrecuente. Pero con Italia nos pasa lo mismo que con Portugal, o con la América hispánica, que somos tan semejantes que a menudo no nos reconocemos, por lo que números como este poseen un gran valor.

.......

Creo que tanto las entrevistas como la sección de reseñas suelen ser el oxígeno de las revistas. En este número aparecen cinco conversaciones: cuatro de ellas interesantes, con Gianni Borgna, a propósito del mundo de Pasolini; la narradora mexicana Guadalupe Nettel; el autor y director teatral Sergi Belbel, a quien habría que haberle apretado un poco más las clavijas; y con el responsable de la librería Sintagma, en El Ejido (Almería). A comentar alguna de las respuestas que aparecen en la entrevista con la escritora Clara Obligado voy a dedicar una entrada aparte.

.......

También resulta muy atractiva la sección de textos inéditos, con microrrelatos de Juan Gracia Armendáriz y poemas de Carlos Alcorta y Rafael Fombellida.

.......

La crítica de libros, reforzada en este número, y los breves artículos, se completa con el trabajo –en mi opinión- más atractivo del número. Se trata del anticipo de la traducción de la Comedia, de Dante, de un canto del Infierno, a cargo del poeta y profesor José María Micó, digno sucesor en este magno empeño del gran Ángel Crespo, que completó la suya a mediados de los setenta, hace casi cuarenta años.

.......

Mejora Quimera número a número y empieza a ocupar un lugar principal entre las revistas literarias españolas e hispanoamericanas, y que el veneno de Mongoy se muerda la lengua, a ver qué le ocurre...

.....

Camus en la revista `Turia´

.......

........

En el nuevo número de la revista Turia se le rinde homenaje a Albert Camus, en el centenario de su nacimiento, con colaboraciones de Carme Riera, Claudio Magris, José Luis Pardo, José María Ridao y Valentí Puig, entre otros.
Además, en el resto de las secciones se incluye narraciones inéditas de Richard Ford; antologías poéticas de la rumana Ana Blandiana y de la canadiense Nicole Brossard; artículos sobre Roberto Bolaño y Carlos Fuentes; entrevistas con el pintor Miquel Barceló y el escritor Andrés Trapiello; y la siempre amplia sección de reseñas de libros. En esta ocasión, el número está ilustrado con fotografías de Enrique Meneses, fallecido el pasado mes de enero.

......

La `Quimera´ de junio viaja a Portugal

......

.....

Ni chata, ni narizona resulta ya la revista Quimera desde que el nuevo equipo se hiciera cargo de ella en el número anterior. En la entrega de junio destaca el informe dedicado a la literatura portuguesa actual y, sobre todo, la entrevista con João de Melo, quien se siente iberista y -modestamente- yo con él, aunque en un par de ocasiones llama Antonio a Alberto Méndez, el autor de Los girasoles ciegos. Aparecen, además, otro par de entrevistas excelentes, a cargo de Iván Humanes y Ana Vidal Egea, respectivamente, entre otras razones porque ambos consiguen hacer hablar nada menos que a Javier Tomeo y a Angélica Liddell. El gran Tomeo reniega del microrrelato (él lo llama minirelato [sic], y sin que sirva de precedente se lo perdonamos), olvidándose de que seguramente su mejor libro, el que ya lo ha puesto en la historia de la literatura, sea Historias mínimas. Y las respuestas de la Liddell son tan lúcidas y descarnadas como su sorprendente teatro. Si a todo lo dicho le sumamos los inéditos de Gamoneda, Ana María Shua e Hipólito G. Navarro, junto a una buena sección de crítica de libros, no puede pedirse más en tan sólo 66 páginas. Así, dos números han precisado los responsables de la revista para empezar a demostrar que se puede dar respuesta a aquella vieja pregunta de qué hacer para que este niño Jesús no salga chato ni narizón. 

.....

P.S. La revista ha abierto un concurso de fotografía para seleccionar la cubierta del número de octubre, dedicado a la poesía española actual. Aquí podéis leer las bases: http://quimerarevista.wordpress.com/2013/06/17/concurso-de-fotografia-portada-35-anos-de-poesia-espanola/.

* La foto de la cubierta es de Carolina Figueras Morató.

.....

Nueva `Quimera´

.....

...

La buena noticia de este mes es la resurrección de Quimera de entre los muertos, pues muchos estábamos convencidos de que la revista hacía tiempo que había desaparecido, perdida entre gracietas infantiloides, numerosas erratas y el más descarado nepotismo. Recupera su subtítulo, revista de literatura, que es como nació y lo que fue en sus mejores momentos. El director es el escritor Fernando Clemot, quien contará con la colaboración de Juan Vico (redactor jefe), Álex Chico, Ginés S. Cutillas, Iván Humanes y Jordi Gol.

En este primer número de la nueva etapa destaca el informe sobre el cuento español actual (en el que colaboran, entre otros, Marcos Giralt Torrente, Óscar Esquivias, Eloy Tizón, Hipólito G Navarro, Manuel Moyano, Elvira Navarro, Mercedes Cebrián, Ignacio Ferrando, Ángel Zapata, Carmen Peire, Ángel Olgoso y Carlos Castán); una entrevista con Juan José Millás; textos de ficción inéditos de Gonzalo Calcedo, Raúl Brasca (microrrelatos) y Jordi Doce; artículos de Jordi Gracia, J.A. Sánchez, Eduardo Moga y Ricardo Menéndez Salmón; y la sección final de crítica de libros, que es la que realmente suele dar el tono de una revista. Queda por ajustar el diseño, no debería apurarse tanto los márgenes de las páginas, y habría que concederle un papel mucho más importante a las ilustraciones.   

Esperemos que Quimera vuelva a ser, como se afirma en el editorial, un “referente ineludible de la cultura española”, sin descuidar por ello las estrechas vinculaciones con la literatura hispanoamericana y con la universal. 
En un panorama tan depauperado como es el de las revistas literarias, con la esperanza cierta de lo que nos da ya este primer número, habrá que seguir la nueva Quimera con atención.  

..

Los Cuentos para el andén siguen su marcha

.....

 ......

Los Cuentos para el andén, que se regalan en las estaciones del metro de Madrid, siguen su andadura y alcanzan la novena entrega. En las dos últimas aparecen cuentos, microrrelatos y aforismos de Franz Kafka, Jesús Fernández Santos, Fernando Savater, Óscar Esquivias y Fernando Iwasaki, o de autores noveles como Isabel González, Ximens, Emilia Lanzas y Laura García. La idea es excelente para el fomento y la promoción de la lectura, y debería ser imitada en otras ciudades y medios de transporte.  

.....

....

La revista `Turia´: poemas inéditos de Palazuelo

......

Pintura y literatura son vasos comunicantes. Así parece demostrarlo la selección de poemas inéditos del pintor Pablo Palazuelo que la revista Turia brinda a los lectores en su nuevo número (103, junio del 2012), además de un monográfico dedicado a Jorge Amado, el cual se distribuirá este mes de junio. Uno de los grandes nombres propios del arte español del siglo XX confirma, a través de diez textos escritos en 1961 y nunca publicados hasta ahora, su singularidad como creador total.

..... 

Pablo Palazuelo (1915-2007) aseguraba que crear es transgredir. Y, según sus propias palabras, la poesía nos ayuda a “ver lo no visto antes, a conocer una parte de lo desconocido”. Siempre creyó que poesía y pintura le permitían avanzar en la necesidad ineludible de ahondar en las apariencias, de indagar en la penumbra, en el abismo del viaje interior llevado a cabo por un creador polifacético (pintor, escultor, grabador y poeta) cuya obra de apariencia sencilla ocultaba una gran complejidad teórica. Un proyecto riguroso, solitario y de gran calado sobre los lenguajes verbales y plásticos que procedía de sus lecturas de autores como Mircea Eliade, Gaston Bachelard o la filosofía oriental.

.....

......

El responsable de este rescate cultural es el historiador y crítico de arte Alfonso de la Torre, quien apunta que esta obra lírica "es reflejo del incesante quehacer del creador, de donde surge, tras múltiples ensayos, la versión final, después de idas y venidas sobre los versos, infatigablemente movidos en diversas posiciones, nerviosos, hasta alcanzar un punto final, uno de de sus posibles finales. Versos evocadores de la poesía hermética, invocadores de esa búsqueda sobre aquello que no está al alcance de la visión”. Por eso, quien fuera descrito en alguna ocasión como “heredero de Rimbaud”, tuvo entre sus autores favoritos a

William Blake, Holderlin, Mallarmé, Novalis y Valery, además del citado Rimbaud. Y todo ello sin olvidarnos de la amistad intensa de Palazuelo con dos grandes poetas franceses de su tiempo, habituados también a la reflexión sobre el arte: Yves Bonnefoy y Claude Esteban.

.......    

La antología que brinda Turia incluye diez poemas inéditos procedentes de uno de sus llamados Cuadernos de París, fechado en 1961. Entre ellos, destaca el titulado “Visión de la mañana”, que reproducimos a continuación:
.......
Visión de la mañana
tierra que empieza en la
cima del tiempo, centro de
toda orientación, de los espacios dispersos.
Montaña receptáculo de auroras
creciendo hacia las luces infinitas
y raíz de todas las montañas.
......
De donde se precipita
corriente de agua viva.
Fuente de luz que riega los
árboles inmortales fecundidad
de todas las formas.
.....
Las raíces en el aire el árbol
penetra sus ramas en la tierra
y da frutos de fuego rojo
en el blanco rodeado de negro.
Cierta noche en que el Sol luce
y la luna resplandece como el Sol
en el centro del mundo.
Tierra de visión. 
 .......

.......

El Ciervo: 60 años

....

Las revistas culturales en peligro

...

Nos unimos a la petición de El Viejo Topo, en apoyo de las revistas literarias y culturales, cuyo futuro peligra debido a las medidas que ha anunciado el Ministerio. Nos gustaría que reforzarais la solicitud con vuestra firma. 

....

Amigos:

Por razones incomprensibles (se nos dice que NO son económicas) se ha cancelado el programa de suscripciones de revistas culturales a bibliotecas. Cada mes salían de esta casa 1.400 revistas a las bibliotecas españolas, cuyo importe era crucial para la supervivencia del conjunto de publicaciones.

Ahora te pedimos ayuda. Es simple y fácil: firmar una petición para que el programa que existía hasta ahora no se interrumpa. Si estás de acuerdo, entra en el enlace y firma. Te lo agradecerán las revistas, las bibliotecas y sus usuarios. Gracias anticipadas. 

EL VIEJO TOPO

....

.....

Por la permanencia de las Revistas Culturales en las Bibliotecas Públicas

Acción promovida en la red "para la recogida de firmas contra los recortes que afectarán a las Bibliotecas Públicas y a las revistas culturales de nuestro país".

http://actuable.es/peticiones/por-permanencia-las-revistas-culturales-las-bibliotecas

.....

100 TURIA 100

....

La revista Turia, cuatrimestral, tras 28 años de existencia, fue fundada en 1983, llega a su número 100, habiendo logrado a lo largo de su dilatada trayectoria integrar lo local, lo nacional y lo universal, en diversos ámbitos culturales y literarios. Los informes monográficos que publica se han convertido en una referencia imprescindible para lectores y estudiosos, así como su sección de crítica de libros constituye una de las más variadas, rigurosas e independientes. Sus editores, el Instituto de Estudios Turolenses, de la Diputación de Teruel, el Ayuntamiento de esa ciudad y el Gobierno de Aragón deberían apoyarla y mimarla, pues se ha convertido en una de las publicaciones culturales más importantes de la historia aragonesa.
...

...

En este número 100, que lleva en la cubierta una viñeta de Eduardo Chillida, el dossier está dedicado a la escritora aragonesa Soledad Puértolas. Destacar todas las colaboraciones de este número resultaría  imposible, pero baste decir, para que os hagáis una idea, que entre ellos se encuentra Javier Marías, Alan Pauls, Javier Sáez de Ibarra, Claudio Magris, Enrique Vila-Matas, Jean Echenoz, Ignacio Martínez de Pisón, José María Conget y Javier Gomá. Un  recuerdo especial merece la presencia de la escritora Ana María Navales, quien hasta su fallecimiento compartió la dirección de la revista con Raúl Carlos Maicas, actual responsable y artífice de su continuidad. En la sección de creación destacan los poemas de Antonio Gamoneda, Tomás Segovia, Julia Uceda, Luis Alberto de Cuenca (¡sobre Sánchez Dragó!), Luis Antonio de Villena, Luis García Montero, Antonio Colinas, Juana Castro y Carlos Marzal. Pero también tienen sumo interés las entrevistas con José Manuel Blecua y José Manuel Sánchez Ron. La sección de crítica de libros destaca, como es habitual, por su variedad y solvencia. Se trata, en suma, de otro número excelente, como todos y cada uno de los que viene publicando esta ya veterana revista.
    

Salvemos la revista Turia

..

En los últimos meses la excelente revista aragonesa Turia ha sufrido un importante recorte de subvenciones que pone en peligro su existencia. Turia, a punto de alcanzar el número 100, es una de las mejores publicaciones culturales, literarias, que quedan en España. La supervivencia dependerá en buena medida del apoyo de los lectores. El objetivo, por tanto, es conseguir el mayor número posible de suscriptores. Así, impediremos el cierre de la publicación. Turia ha sufrido otras travesías del desierto y sabe lo importante que es resistir durante los malos tiempos hasta que aparezcan nuevos mecenas públicos o privados. Tras 28 años de existencia, no es cuestión de rendirse, al menos sin plantar batalla.

.....

Acaba de aparecer el número 99 y su contenido monográfico está dedicado al Premio Nobel Czeslaw Milosz, con colaboraciones de Mario Vargas Llosa, Adam Zagajewski, Adam Michnik, César Antonio Molina, José María Guelbenzu, Robert Saladrigas, Jaime Siles y Luis Alberto de Cuenca, entre otros. Pero, además, se recogen ensayos sobre Carlos Monsiváis y Diego Jesús Jiménez. Microrrelatos de Ana María Shua, y cuentos de Eloy Tizón, Berta Marsé, José María Latorre, Carlos Castán y Matías Candeira.
..

...

Se reseñan libros, y sólo cito a unos pocos narradores españoles e hispanoamericanos que aprecio, por no hacer una lista interminable, de Juan Marsé, Juan  Eduardo Zúñiga, Roberto Bolaño, José María Conget, Carlos Marzal, Gonzalo Calcedo y Mercedes Cebrián. Y, por último, quiero destacar la antología de poemas inéditos de Boris Vian, al cuidado del poeta y traductor Juan Antonio Tello. Damos, a continuación, uno de estos poemas-canción:

..

.. EL DESERTOR .. Señor Presidente Le escribo una carta Que tal vez leerá Si tiene algo de tiempo Me acaban de enviar Mis papeles militares Para ir a la guerra El miércoles por la tarde Señor Presidente Yo no quiero hacerla Yo no estoy en la tierra Para matar a gente No es para que se enfade Pero debo decirle Mi decisión es firme Y voy a desertar Desde que yo nací Vi morir a mi padre Partir a mis hermanos Y a mis hijos llorar Mi madre sufrió tanto Que dentro de su tumba Se burla de las bombas También de los gusanos Cuando fui apresado Me quedé sin mujer Me robaron mi alma Mi querido pasado Mañana muy temprano Cerraré la puerta En la nariz a los años muertos Y saldré a los caminos Mendigaré mi vida Por las rutas de Francia De Bretaña a Provenza Y diré a los demás Negaos a obedecer Negaos a hacerla No vayáis a la guerra Negaos a partir Y si hay que dar la sangre Vayan a dar la suya Usted es como un mártir Señor Presidente Y si bien me persigue Avise a sus gendarmes Que no llevaré armas Que podrán disparar. ..

..
* Puede uno suscribirse a Turia escribiendo a: ieturolenses@dpteruel.es
..

Ángel Crespo en la revista `El Alambique´

Cuando parece que están desapareciendo las revistas literarias y culturales, siempre se topa uno con alguna cabecera que no conocía o con publicaciones nuevas, como el El Alambique, subtitulada Revista de poesía, que se publica en Madrid. Dirigida por Agustín Porras, en su número 2, correspondiente al semestre que va de noviembre del 2010 a abril del 2011, se le rinde homenaje al poeta, ensayista y traductor Ángel Crespo, y cuenta con colaboraciones de Amador Palacios, Dionisio Cañas, José Corredor-Matheos, Ángel Guinda, Trinidad Ruiz Marcellán y Pilar Gómez Bedate, entre otros. Tampoco falta un buen puñado de fotos en las que el escritor manchego aparece con sus amigos. El número se completa, y sólo citamos alguna de las colaboraciones, con poemas de Fernando Ortiz, Javier Lostalé, Martín López Vega y una entrevista de Jorge Cela Truclok a Gabriel Celaya.

Ínsula se presenta en Madrid

....

Ínsula y la editorial Espasa

....

se complacen en invitarles a la presentación de su Almanaque 2010 con motivo de su 65 aniversario (número patrocinado por la Fundación José Manuel Lara), de la aparición de la revista que fundaron Enrique Canito y José Luis Cano, que tendrá lugar el martes 29 de marzo, a las 12:30 horas en el Círculo de Lectores, Calle O’Donnell, 10, Madrid. En el acto intervendrán: Carolyn Richmond, Araceli Iravedra, Ana Rosa Semprún, Arantxa Gómez Sancho, Víctor García de la Concha, Jordi Teixidor y Fernando Valls. En marzo de 2011 ha visto la luz el Almanaque 2010 de la revista (número 771), ilustrado por Luis Gordillo y coordinado por Araceli Iravedra, profesora en la Universidad de Oviedo. La Fundación José Manuel Lara patrocina este número, que hace un repaso de la literatura española en las cuatro lenguas del país. El Almanaque de ÍNSULA ha acabado convirtiéndose en una herramienta imprescindible para entender lo que está ocurriendo tanto en las literaturas españolas como en las hispanoamericanas. No en vano, los colaboradores se escogen siempre entre reputados especialistas en sus respectivas materias.

....... .......
* En la foto, poco o nada conocida, cortesía de Rafael Lassaletta Cano, aparece su madre, Mercedes Cano García de la Torre, con José Luis Cano, su hermano, quien era un poco más joven que ella. La instantánea debió de tomarse en 1930, o en todo caso un poco antes, y está hecha durante una excursión, aunque el lugar no hayamos podido precisarlo.
.....

El Almanaque 2010 de la revista Ínsula

...... ......
Acaba de aparecer el Almanaque 2010 de la revista Ínsula (771, marzo del 2011), ilustrado por Luis Gordillo y coordinado por la profesora Araceli Iravedra, de la Universidad de Oviedo, quien se ocupa, además, de la poesía en castellano. Como todos los años, la revista hace un balance de la literatura española en las cuatro lenguas del país publicada el año anterior. En esta ocasión, los responsables de los trabajos siempre varían, el comentario sobre la narrativa en castellano corre a cargo de Santos Alonso. Del teatro se ocupa César Oliva, de la literatura hispanoamericana Teodosio Fernández, y de los estudios literarios, Alberto Montaner, Luis Gómez Canseco, Valentín Núñez Rivera, Joaquín Álvarez Barrientos y Andrés Soria Olmedo. Por su parte, Jordi Marrugat, Olivia Rodríguez González y Mari José Olaziregi son los responsables de contarnos qué ha ocurrido en la literatura catalana, gallega y vasca, respectivamente. El almanaque de Ínsula ha acabado convirtiéndose en una herramienta imprescindible para entender lo que está ocurriendo tanto en las literaturas españolas como en las hispanoamericanas. No en vano, los colaboradores se escogen siempre entre reputados especialistas en sus materias respectivas.

........

La revista Maga

......

........
Cada vez quedan menos revistas de actualidad literaria dentro del mundo hispánico, de ahí que me guste dar noticia de ellas, de aquellas que conozco, o con las que mantengo alguna relación. Así, acaba de aparecer el número 66-67, correspondiente a julio-diciembre del 2010, de la revista Maga, subtitulada "Revista panameña de cultura", que dirige el escritor Enrique Jaramillo Levi. En sus cuatro secciones principales se recogen poemas, cuentos, microrrelatos, entrevistas y ensayos, de autores tan destacados como Claribel Alegría, Sergio Ramírez o el profesor Fernando Burgos. También me ha alegrado encontrar trabajos de varios autores que tuve la fortuna de conocer y tratar en Panamá, tales como Lupita Quirós, Lissette E. Lanuza, la profesora brasileña afincada en los Estados Unidos, Fátima Nogueira, y el lingüista panameño Melquíades Villarreal. De igual modo, en ella se publica una versión ampliada de mi trabajo "De Ignacio Aldecoa a Andrés Neuman. Los zigzags de la historia reciente del cuento español".
La revista Maga apareció en marzo de 1984, un mes después de la muerte de Cortázar, y anda ya por su cuarta época. Lo singular de esta publicación estriba en que, en la actualidad, está financiada por la Universidad Tecnológica de Panamá, por lo visto, más interesada en la literatura que las universidades locales en donde se imparten asignaturas de Humanidades.
No me cansaré nunca de insistir en que estas revistas deberían de poder circular más y mejor por el mundo de habla hispánica, lo cual nos serviría para hacernos una idea mucho más ajustada sobre todo cuanto se está cociendo en la actualidad, en especial, en la literatura panameña y centroamericana, a las que Maga les presta especial atención.
.........