tag:blogger.com,1999:blog-8291371180976761742.post9132241050351530649..comments2024-01-07T10:06:31.446+01:00Comments on La nave de los locos: Tantos VallcorbasFernando Vallshttp://www.blogger.com/profile/17996658006811042621noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-8291371180976761742.post-26225559048418899722014-09-02T12:38:56.106+02:002014-09-02T12:38:56.106+02:00Sergi Masferrer, responsable de prensa de la edito...Sergi Masferrer, responsable de prensa de la editorial, me comenta que el libro de Polgar se editó simultáneamente en castellano (La Nueva Caja Negra, Quaderns Crema, 1998) y en catalán (Quaderns Crema, 1998). Y ya en Acantilado, en 2005, se reeditó en la colección de Narrativa.<br />Saludos. Fernando Vallshttps://www.blogger.com/profile/17996658006811042621noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8291371180976761742.post-20634806585396790992014-09-01T09:29:28.319+02:002014-09-01T09:29:28.319+02:00La edición en Quaderns Crema de Manuel Lobo es en ...La edición en Quaderns Crema de Manuel Lobo es en español. Desconozco si hubo otra en catalán, pero esa misma traducción es la que luego reeditó en Acantilado.<br />Un saludoCésar Romerohttps://www.blogger.com/profile/07184234489330809031noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8291371180976761742.post-1987356047136328842014-08-30T21:06:15.112+02:002014-08-30T21:06:15.112+02:00Pero, Elvira, como dice Cyrano de Bergerac con un ...Pero, Elvira, como dice Cyrano de Bergerac con un palíndromo: "A réveler mon nom, mon nom relévera". En suma, traducido a contrapelo: qué Elvira me manda recuerdos. Fernando Vallshttps://www.blogger.com/profile/17996658006811042621noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8291371180976761742.post-55490628965030451722014-08-30T18:27:40.034+02:002014-08-30T18:27:40.034+02:00Es una pérdida, Fernando; y como tal habrá que asu...Es una pérdida, Fernando; y como tal habrá que asumirla. Siempre nos quedarán tantos buenos libros publicados por él. Recuerdos.Elvirahttps://www.facebook.com/molidelsalt?ref=hlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8291371180976761742.post-17314746211033328372014-08-30T10:22:16.571+02:002014-08-30T10:22:16.571+02:00Gracias, Isabel, y Francis. Es un dato interesante...Gracias, Isabel, y Francis. Es un dato interesante que no conocía: `La vida en minúscula´, de Polgar, apareció en 1998 en catalán, en traducción de Manuel Lobo. <br />Saludos.Fernando Vallshttps://www.blogger.com/profile/17996658006811042621noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8291371180976761742.post-26783273668077958182014-08-29T17:28:34.351+02:002014-08-29T17:28:34.351+02:00http://www.quadernscrema.com/llibres/la-vida-en-mi...http://www.quadernscrema.com/llibres/la-vida-en-minuscula´´https://www.blogger.com/profile/12568554581008608360noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8291371180976761742.post-24386128011724091712014-08-29T16:34:51.884+02:002014-08-29T16:34:51.884+02:00Mira, Fernando, he encontrado esto. Parece que se ...Mira, Fernando, he encontrado esto. Parece que se publicó en Quaderns Crema, en catalán, claro: http://www.quadernscrema.com/llibres/la-vida-en-minusculaIsabel Mercadéhttps://www.blogger.com/profile/02753643007277483530noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8291371180976761742.post-19811781557437702772014-08-29T15:14:11.161+02:002014-08-29T15:14:11.161+02:00Gracias, Isabel, y también a Francis, pero, por fa...Gracias, Isabel, y también a Francis, pero, por favor, ¿podrías darnos la referencia, el título del libro y la fecha de la ed. en Quaderns Crema? Saludos. Fernando Vallshttps://www.blogger.com/profile/17996658006811042621noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8291371180976761742.post-47983330531266779702014-08-29T12:48:05.535+02:002014-08-29T12:48:05.535+02:00Si la necrológica de Jordi Llovet era modélica, la...Si la necrológica de Jordi Llovet era modélica, la tuya no lo es menos. Y me gusta también tu pregunta final, precisamente la que me estoy haciendo estos días...<br />Un abrazo.Isabel Mercadéhttps://www.blogger.com/profile/02753643007277483530noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8291371180976761742.post-77702127756590651692014-08-29T12:06:29.717+02:002014-08-29T12:06:29.717+02:00Si pero antes en Quaderns Crema en los noventa.Si pero antes en Quaderns Crema en los noventa.´´https://www.blogger.com/profile/12568554581008608360noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8291371180976761742.post-84032791803048490022014-08-29T11:59:21.583+02:002014-08-29T11:59:21.583+02:00Que yo sepa, sí, pero creo que Polgar apareció en ...Que yo sepa, sí, pero creo que Polgar apareció en Acantilado. <br />Saludos.Fernando Vallshttps://www.blogger.com/profile/17996658006811042621noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8291371180976761742.post-92002588938991775772014-08-29T11:23:50.932+02:002014-08-29T11:23:50.932+02:00¿De Polgar en castellano solo hay lo que publicó ...¿De Polgar en castellano solo hay lo que publicó Vallcorba? yo lo tengo en la edición de Quaderns Crema.´´https://www.blogger.com/profile/12568554581008608360noreply@blogger.com